Håkan Hellström

Vänta tills våren → traducere în Engleză

3 traduceri
Engleză #1
+2 more
, #2, #3

Traducere

Suedeză (Originală)

Wait until spring

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Suedeză)

[Verse 1]

It was just before the spring which never came

The car cried itself forward when I rolled out of Stockholm

Where success rhymes with take him down

And there the road laid with its mouth open

And I had nothing else going on for me

I was a magician without a future

And I was on my way to paradise

But when I arrived, was paradise already ruined

And the saints had been arrested for flying drunk

And no one prayed anymore, no they just preached

They said

[Chorus]

Wait until spring

But don't wait too long

Because the years wait for no one.

[Verse 2]

My car broke down on the wrong side of heaven

Odin laid outside Hard Times bar, down-and-out

Valhalla isn't trendy anymore

He roared, locked in bitter paranoia

He said: ''Let's go, there's a sick universe just nearby

Where's my space suit? I ordered it a long time ago''

I heard a voice, behind me somewhere

No one gets from paradise without any money

Cleopatra sat pale and broken on a step

I've been locked in a pyramid, for eternity with a dog corpse

If you're going somewhere, please bring me

I just have to write the best good bye letter ever

[Chorus]

Wait until spring

But don't wait too long

Because the years wait for no one.

[Verse 3]

We smoked up yesterday and drank the future

Until we were completely lost and fucked in the heads

And clouds hung over our consciences

And I felt like the moon, scarred and distant

We robbed a pilgrim, and then a group of angels too

And I knew, that they knew, that I knew, that we were on the wrong track

But we just kept on, we were going all the way

And never turned around to look at the wreck

[Chorus]

Wait until spring

But don't wait too long

Because the years wait for no one.

[Verse 4]

Odin wanted to become a pope in Colombia

Cleopatra was talking voodoo, gold and algebra

My right hand reached for the sun

My left one was hitchhiking back to earth

I left them there, smoked up on buddhism

It was just too much to carry in the end

But I still had one last trick left

What was empty in me, was going to be music

[Stick]

Jesus was going to sign bibles in the mall

But he never showed up, no, he never has

And I was going to stay in paradise

If there never was a bit GBG, yeah you know

[Chorus]

Wait until spring

But don't wait too long