-
For vår jord → traducere în Sârbă
✕
Traducere
За наш свет (Земљу)
Нико не зна ко је она
Нико се не усуђује да приђе довољно близу
Где она стоји и јауче на сав глас
Са великим очима, које никада нису погледале у наше
Она гледа у заборавлљену земљу
Сви мисле да је скренула са ума.
Она је једна од оних које чувају пламен (за наш свет)
Једна од оних које повезују гране на дрвећу (за наш свет)
Она схвата да је Земља наша мајка - и остаје будна за наш свет!
Сви гледају у супротном правцу
Разговори престају, гледамо једни у друге и смешимо се
Њен крик нам продире до костију,
Она нам доноси поруку од Земље.
Она је једна од оних које чувају пламен (за наш свет)
Једна од оних које повезују гране на дрвећу (за наш свет)
Она је од оних који пливају насупрот струји (за наш свет)
Једна од оних које се никада не буде из сна (за наш свет)
Она схвата да је Земља наша мајка
(Остани будна) и пусти пламен да гори
(Остани будна) без обзира шта ће се догодити
(Остани будна) остани будна за наш свет.
✕
Collections with "For vår jord"
1. | Eurovision Song Contest 1988 |
2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
Karoline Krüger: Top 3
1. | For vår jord |
2. | You Call It Love |
3. | I know it's a lie |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Expert
Contribuţie: 401 traduceri, 4 transliterații, 91 cântece, i s-a mulţumit de 1931 de ori, a rezolvat 114 cereri, a ajutat 70 membri, transcris 1 song, a lăsat 31 comentarii
Limbi: nativ Bosniacă, Croată, Montenegrin, Sârbă, fluent Bosniacă, Croată, Engleză, Montenegrin, Sârbă, beginner Engleză, Franceză, Ebraică, Norvegiană, Spaniolă