✕
Corectură cerută
Versuri originale
В океані
Дивний звук переслідує нас, --
голос зірок..,
Дивний слід нам показує –
білий шлях до висот.
Човен мій на долоні хвиль –
за вітром пливе..,
Білий птах нас під крилами –
у світ мрій донесе.
В океані дім мій, мій дім і безодня,
Серед сотні хвиль я не самотня.
Перед нами є сотні миль,
немає кінця..,
Перед нами широкий світ,
в ньому наші серця.
І нехай це далекий шлях,
нас доля веде..,
Білий птах нас під крилами
у світ мрій донесе.
В океані дім мій, мій дім і безодня,
Серед сотні хвиль я не самотня.
(х2)
…
В океані дім мій, мій дім
і безодня,
Серед сотні хвиль
я не самотня.
(х2)
Postat de Marinka la 2014-10-28
Traducere
V okeani (В океане)
Дивный звук шепчет след во след нам, --
голосом звёзд..,
Дивный (Странный) след указýет нам –
белый путь -- до высот.
Мой челнок на ладони волн --
за ветром плывёт..,
Белый птах нас под крыльями –
в мир мечты унесёт.
В океане дом мой, мой до-ом, моя пропасть,
Среди сотен волн – (я…) не одинока.
Перед нами -- сотни миль, --
и нет им конца..,
Перед нами широкий мир, --
(и…) в нём -- наши сердца.
И пусть это -- далёкий путь, --
судьба нас ведёт..,
Белый птах нас под крыльями –
в мир мечты унесёт.
В океане дом мой, мой до-ом, моя бездна,
Среди сот волн я – буду я смелой.
(х2)
…
В океане дом мой, мо-ой дом,
моя участь…
Я средь сотни волн –
Нет, не сдаюсь я…
(х2)
✕
Collections with "В океані"
1. | The Sea and the Ocean |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
By AN60SH.
Не дословно.