Viene y Va (traducere în Sârbă)

Publicitate
Spaniolă

Viene y Va

C. Tangana:
Un kilombo cuando ella lo mueve
Viene y va, mami no se detiene
Un kilombo cuando ella lo mueve
 
Coro:
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.(x2)
 
C. Tangana:
Creo que el licor que me bebí se me subió a la cabeza,
Todos los pecados que yo cometí me persiguen y pesan.
Soy mejor de lo que fui
Estoy bregando mi vuelta
Soy mejor de lo que fui
 
Coro:
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.(x2)
 
Natti Natasha:
La vida viene y va
Y yo me vengo ahora,
Encima tuyo pero papi tú controla,
No vaya a ser que después termine acabando sola
Y eso sí que no me funciona.
 
Nadie entiende, nadie sabe
La vida hay que gozarla antes que se acabe,
Soy una fiera en este mundo salvaje
Así que dale, dale antes que me apague.
 
Coro:
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.(x2)
 
C. Tangana:
Guapo y presumido,
Porque así Dios lo ha querido,
Sólo puesto pa lo mío
Y llenando la despensa para cuando venga el frío.
 
Pa los que quieren verme muerto sigo vivo
Y si la muerte me llegara no la esquivo,
Cuando yo muera abrir una botella vino
Y acordarse de lo bueno que tuvimos.
 
Natti Natasha:
Dime donde estas que no te veo,
Cuento tres pa que cumplas mi deseo.
Dime una mentira y te la creo,
Lo que yo quiero es una noche de perreo.
 
Coro:
Porque viene y va,
Esta vida viene y va.
Porque viene y va,
Esta vida viene y va. (x2)
 
Postat de Tatjana_0809Tatjana_0809 la Vineri, 24/01/2020 - 16:31
traducere în SârbăSârbă
Aliniază paragrafe
A A

Dolazi i odlazi

C. Tangana:
Skandal, kada ga ona pomera
Dolazi i odlazi, mala se ne zaustavlja
Skandal, kada ga ona pomera
 
Refren:
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.(x2)
 
C. Tangana:
Mislim da žestina koju sam popio me udarila u glavu
Svi grehovi koje sam počinio me progone i opterećuju
Bolji sam nego što sam bio
Borim se za svoj povratak
Bolji sam nego što sam bio
 
Refren:
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.(x2)
 
Natti Natasha:
Život dolazi i odlazi
I ja dolazim sada
Na tebe, ali dušo ti kontroliši
Nemoj da se desi da na kraju završim sama
I to mi stvarno ne funkcioniše.
 
Niko ne razume, niko ne zna
Da u životu treba da se uživa, pre nego što se završi,
Ja sam zver u ovom divljem svetu
Tako da navali, navali pre nego što se ugasim.
 
Refren:
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.(x2)
 
C. Tangana:
Zgodan i umišljen,
Zato što je tako Bog želeo,
Samo spreman za moje
I punim špajz za zimu.
 
Za one koji žele da me vide mrtvog i dalje sam živ
I ako mi dođe smrt neću eskivirati
Kada umrem otvorite bocu vina
I setite se dobro što smo imali.
 
Natti Natasha:
Reci mi gde si jer te ne vidim,
Brojim do tri da mi ispuniš želju.
Reci mi laž i poverovaću ti,
Ono što želim je noć tverkovanja.
 
Refren:
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.
Zato što dolazi i odlazi,
Ovaj život dolazi i odlazi.(x2)
 
Mulțumesc!
2 (de) mulțumiri
Postat de Tatjana_0809Tatjana_0809 la Vineri, 24/01/2020 - 16:59
Mai multe traduceri ale cântecului „Viene y Va”
Sârbă Tatjana_0809
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Viene y Va”
C. Tangana: Top 3
Comentarii