Advertisements

versuri Viktor Tsoi

VersuriTraduceriCereri
Aljuminievije ogurtsi (Алюминиевые огурцы)Rusă
"45" (1982.г)
Cehă
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Aprel' (Апрель)Rusă
Звезда по имени Солнце
Cehă
Coreeană
Croată
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Franceză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Ariya Mistera X (Ария мистера Х)Rusă
Начальник Камчатки
Cehă
Chineză
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Italiană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Turcă
Ataman (Атаман)RusăEngleză #1 #2
Franceză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Bez desyati (Без десяти)Rusă
Сорок шесть
Cehă
Engleză
Franceză
Română
Transliteraţie
Bezdel’nik (Бездельник)Rusă
"45" (1982.г)
Cehă
Coreeană
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Bezdel’nik II (Бездельник II)Rusă
"45" (1982.г)
Cehă
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Bez’jadernaja zona (Безъядерная зона)Rusă
Это не любовь
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Boshetunmay (Бошетунмай)Rusă
Группа крови
Cehă
Engleză #1 #2
Franceză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Bratskaya lyubov (Братская любовь)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Italiană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Dal'she deystvovat' budem my! (Дальше действовать будем мы!)RusăCehă
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Daleko-daleko (Далеко-далеко)RusăCroată
Engleză
Franceză
Poloneză
Română
Derevo (Дерево)RusăEngleză
Franceză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Deti prohodnyh dvorov (Дети проходных дворов)RusăCehă
Engleză
Franceză
Poloneză
Transliteraţie
Dojd' dlya nas (Дождь для нас)Rusă
"46" (1983)
Cehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Turcă
Doroga (Дорога)RusăCroată
Engleză
Franceză
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Elektrichka (Электричка)RusăCehă
Coreeană
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Eto - lyubov' (Это - любовь)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Turcă
Eto ne lyubov' (Это не любовь)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Transliteraţie
Turcă
Fil'my (Фильмы)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Română
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
General (Генерал)RusăEngleză
Franceză
Italiană
Poloneză
Transliteraţie
Turcă
Gorod (Город)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Poloneză
Spaniolă
Transliteraţie
Gost’ (Гость)RusăCehă
Engleză
Franceză
Română
Transliteraţie
Turcă
Gruppa Krovi (Группа Крови)Rusă
Gruppa Krovi (Группа Крови)
Arabă
Armeană
Cehă
Croată
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Lituaniană
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă #1 #2
Ucraineană
Hochu byt' s toboy (Хочу быть с тобой)RusăEngleză
Franceză
Transliteraţie
Turcă
Igra (Игра)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Română
Transliteraţie
Turcă
Ja - asfal't (Я - асфальт)Rusă
"45"
Cehă
Franceză
Română
Transliteraţie
Ja hochu byt' kochegarom (Я хочу быть кочегаром)Rusă
46
Engleză
Română
Transliteraţie
Ja idu po ulice (Я иду по улице)Rusă
"46" 1983 года.
Engleză
Franceză
Portugheză
Transliteraţie
Ja objavljaju svoj dom (Я объявляю свой дом)Rusă
eto ne ljubov (Это не любовь)
Cehă
Engleză
Germană
Kamchatka (Камчатка)Rusă
"46" 1983 года.
Cehă
Chineză
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Română
Transliteraţie
Kazhdomu solntse svetit (Каждому солнце светит)RusăFranceză
Poloneză
Transliteraţie
Kazhduyu noch’ (Каждую ночь)Rusă
Начальник Камчатки
Cehă
Croată
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Turcă
Kogda-to ty byl bintikom (Когда-то ты был битником)RusăCehă
Engleză
Transliteraţie
Konchitsya leto (Кончится лето)RusăCehă
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Franceză
Germană
Italian (Central dialects)
Spaniolă #1 #2
Suedeză
Transliteraţie
Turcă
Krasno-zheltye dni | Красно-желтые дниRusăCehă
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Lituaniană
Transliteraţie
Legenda (Легенда)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Italiană
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Leto (Лето)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Ljubov' - eto ne shutka (Любовь - это не шутка)RusăCroată
Engleză
Franceză
Greacă
Transliteraţie
Turcă
Malysh (Малыш)RusăEngleză
Franceză
Germană
Transliteraţie
Turcă
Mama - Anarhija (Мама - Анархия)RusăCehă
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Spaniolă
Transliteraţie
Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny (Мама, Мы Все Тяжело Больны)RusăAzeră
Cehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Spaniolă
Transliteraţie
Mesto dlya shaga vperyod (Место для шага вперед)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Italiană
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie
Mne ne nravitsja gorod Moskva (Мне не нравится город Москва)RusăCroată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Transliteraţie
Moi Druz'ya (Мои друзья)RusăCehă
Engleză
Franceză
Transliteraţie
Turcă
Moyo Nastroenie (Моё настроение)RusăFranceză
Transliteraţie
Turcă
Muraveynik (Муравейник)RusăCehă
Chineză
Engleză
Franceză
Germană
Lituaniană
Spaniolă
Transliteraţie
Muzyka voln (Музыка волн)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Română
Transliteraţie
My khotim tantsevat' (Мы хотим танцевать)RusăCehă
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Germană
Română
Transliteraţie
Na kukhne (На кухне)RusăCehă
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Nam s toboy (Нам с тобой)RusăCehă
Coreeană
Engleză #1 #2
Franceză
Lituaniană
Neveselaja pesnja (Невесёлая песня)RusăCehă
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Spaniolă
Turcă
Noch’ (Ночь)RusăCehă
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Spaniolă
Turcă
Okolo semi utra (Около семи утра)RusăEngleză
Franceză
Turcă
On yest (Он ест)RusăEngleză
Franceză
Germană
Română
Turcă
Oni skazali: "Nado projti!" (Они сказали: „Надо пройти!“)Rusă
Последние записи
Engleză
Pachka sigaret (Пачка сигарет)RusăArmeană
Cehă #1 #2
Chineză
Croată
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Poloneză
Portugheză
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană #1 #2
Pechal’ (Печаль)RusăCatalană
Cehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Italiană
Poloneză
Turcă
Peremen! (Перемен!)RusăArabă
Belarusă
Cehă
Chineză
Engleză #1 #2 #3 #4
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Kazahă
Norvegiană
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Suedeză
Transliteraţie
Turcă
Pesnja Bez Slov (Песня Без Слов)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Spaniolă #1 #2
Suedeză
Turcă
Poprobuy Spet Vmeste So Mnoy (Попробуй спеть вместе со мной)RusăAzeră
Cehă
Engleză
Olandeză
Română
Turcă
Pora (Пора)RusăCroată
Engleză
Franceză
Germană
Turcă
Posledniy geroy (Последний герой)Rusă
Начальник Камчатки
Cehă
Coreeană
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
IPA
Portugheză
Transliteraţie
Turcă
Progulka romantika (Прогулка романтика)RusăFranceză
Turcă
Prohodyat den' za dnyom (ПРОХОДЯТ ДЕНЬ ЗА ДНЁМ...)RusăEngleză
Franceză
Turcă
Prohozhiy | ПрохожийRusă
Группа Крови (1988)
Cehă
Engleză
Franceză
Prosto hochesh' ty znat' (Просто хочешь ты знать)Rusă
"45" (1982.г)
Cehă
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Română
Turcă
Ran'she v tvoih glazah otrazhalis kostry (Раньше в твоих глазах отражались костры)RusăEngleză
Franceză
Razreshi mne (Разреши мне)RusăCroată
Engleză
Franceză
Poloneză
Română
Spaniolă
Turcă
Sasha (Саша)Rusă
Это не любовь (1985)
Cehă
Engleză
Franceză
Spaniolă
Sitar igral (Ситар играл)RusăCehă
Engleză
Skazka (Сказка)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Turcă
Skoro budet zima (Скоро будет зима)RusăFranceză
Turcă
Sledi za soboj (Следи за собой)RusăCehă
Croată
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Germană
Română
Spaniolă
Turcă
Solnechnye dni (Солнечные дни)Rusă
"45" (1982.г)
Cehă
Engleză
Franceză
Turcă
Ucraineană
Sosny na morskom beregu (Сосны на морском берегу)RusăCehă
Engleză
Franceză
Spokoynaya noch’ (Спокойная ночь)RusăCehă
Ebraică
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Franceză
Germană
Greacă
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Stan' Pticej (Стань птицей)RusăEngleză
Franceză
Portugheză
Română
Spaniolă
Turcă
Stuk (Стук)RusăCehă
Ebraică
Engleză
Franceză
Turcă
Azeră
Tanets (Танец)RusăCehă
Engleză
Franceză
Ti vgljadesh tak nesovremenno (Ты выглядишь так несовременно)RusăCehă
Engleză
Franceză
Turcă
Trankvilizator (Транквилизатор)Rusă
"46" 1983 года.
Cehă
Turcă
Trolleybus (Троллейбус)RusăCehă
Ebraică
Engleză
Franceză
Germană
Tvoy nomer (Твой номер)RusăCehă
Croată
Engleză
Franceză
Ty est' (Ты есть)RusăEngleză
Franceză
Portugheză
Turcă
Ty mog by... (Ты мог бы...)Rusă
КИНО - 1998 г. x3 "Неизвестные песни"
Coreeană
Engleză
Franceză
Română
Turcă
Ty obvela menya vokrug pal'tsa (Ты обвела меня вокруг пальца)Rusă
КИНО - 1998 г. x3 "Неизвестные песни"
Coreeană
Franceză
Ukhodi (Уходи)RusăChineză
Croată
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Română
Turcă
V Nashikh Glazakh (В Наших Глазах)Rusă
Gruppa Krovi (Группа Крови)
Cehă
Engleză #1 #2 #3 #4
Franceză
Germană
Spaniolă
V poiskah syuzheta (В поисках сюжета)Rusă
Начальник Камчатки - 1984
Cehă
Engleză
Franceză
Ver’ mne (Верь мне)RusăCehă
Franceză
Greacă
Turcă
Vesna (Весна)RusăCehă
Engleză
Franceză
Portugheză
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Videli noch’ (Видели ночь)RusăCehă
Croată
Daneză
Engleză
Franceză
Română
Turcă
Vojna (Война)RusăCehă
Engleză
Franceză
Germană
Olandeză
Portugheză
Română
Turcă
Vopros (Вопрос)RusăEngleză
Franceză
Vosmiklassnitsa (Восьмиклассница)Rusă
45
Cehă
Ebraică
Engleză
Germană
Turcă
Vremya est, a deneg net (Время есть, а денег нет)Rusă
"45" 1992...
Cehă
Ebraică
Engleză #1 #2 #3 #4
Franceză
Italiană
Română
Sârbă
Slovacă
Zavtra voyna (Завтра война)RusăCehă
Engleză
Franceză
Germană
Zhizn' v steklakh (Жизнь в стеклах)RusăCehă
Engleză
Franceză
Turcă
Zvezda po imyeni Solntse (Звезда По Имени Солнце)RusăBulgară
Burmese #1 #2
Cehă
Chineză
Croată
Ebraică #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17
Franceză #1 #2 #3
Germană #1 #2 #3
Greacă
Italiană #1 #2
Japoneză
Lituaniană
Portugheză
Română
Sârbă
Spaniolă #1 #2
Transliteraţie
Turcă
Zvezda | ЗвездаRusăCehă
Engleză
Franceză
Germană
Lituaniană
Spaniolă
Zvyozdi ostanutsya zdes' (Звезды останутся здесь)RusăCehă
Coreeană
Engleză #1 #2
Franceză
Greacă
Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroy za mnoy dver ya ukhozhu)RusăCehă
Engleză #1 #2
Franceză
Germană
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Turcă
Кукушка (Kukushka)RusăArabă
Armeană
Azeră
Belarusă
Bulgară
Burmese #1 #2
Cehă #1 #2
Chineză
Coreeană
Daneză
Ebraică
Engleză #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Franceză
Germană #1 #2 #3 #4 #5
Greacă
Italiană
Lituaniană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Suedeză
Transliteraţie #1 #2 #3
Turcă
Ucraineană #1 #2
Comentarii