Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

Виртуальная любовь

Ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля - ля ля ля
Ля ля ля ля ля
 
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню.
И дышим мы в унисон, и набираем: «Я люблю».
Ты далеко-далеко – смеются даже небеса,
Но мне легко, так легко, и верю я в чудеса.
 
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
И верю я в чудеса...
Я верю в чудеса...
 
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
 
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
 
Ты пишешь русскою латинкой,
Меня прощая за стихи,
И дразнишь просто блондинкой
За виртуальные грехи.
 
«Привет» – «привет». Ты не спишь,
Опять сидишь тут по ночам.
Ну почему ты, малыш, так смело веришь мелочам?
Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню,
Пока ещё в унисон мы набираем: «Я люблю».
 
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
Мы набираем: «Я люблю»...
 
Ля ля ля - ля ля ля
 
Traducere

Iubire Virtuala

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
Iți știu numărul de telefon, dar niciodată te voi suna
Și respirăm și scriem "Te iubesc" în unison
Esti departe, departe, până și cerul râde
"Noi" nu este ușor, dar este ușor deoarece eu cred in miracole
Și eu cred in miracole, eu cred in miracole
 
Salut salut, nu te-ai culcat
Stai aici in acel scaun din nou
Dare de ce, iubirea mea, ești atât de fidel detaliilor
Iți știu numărul de telefon, dar niciodată te voi suna
Iată tot stăm aici si tasta "Te iubesc" in unison
Noi scriem "Te iubesc", Noi scriem "Te iubesc"
 
Scrii cu o evaluare rusă
Cernându-ți scuze pentru Poetrie
Și mă tachinezi puțin cu "Blonda" ta
Pentru păcaturi virtuale
 
Salut salut, nu te-ai culcat
Stai aici in acel scaun din nou
Dare de ce, iubirea mea, ești atât de fidel detaliilor
Iți știu numărul de telefon, dar niciodată te voi suna
Iată tot stăm aici si tasta "Te iubesc" in unison
Noi scriem "Te iubesc", Noi scriem "Te iubesc"
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Comentarii