LT → Franceză, Italiană, Spaniolă → Notre-Dame de Paris (Musical) → Visite de Frollo à Esmeralda → Italiană
-
Visite de Frollo à Esmeralda → traducere în Italiană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Visite de Frollo à Esmeralda
[Frollo:]
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
[Esmeralda:]
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
[Frollo:]
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
[Esmeralda:]
Dans une heure je serai bien !
[Frollo:]
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
[Esmeralda:]
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez ?
[Frollo:]
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime !
[Esmeralda:]
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
Traducere
Visita di Frollo a Esmeralda
[Frollo]:
Sono il prete che viene a prepararti alla morte
[Esmeralda]:
Ho freddo, ho fame, lasciatemi uscire
Non ho fatto male a nessuno
[Frollo]:
Ascolta la campana che suona
Sono le cinque del mattino
Presto si aprirà quella porta
Entro un'ora sarai morta
[Esmeralda]:
Tra un'ora io starò bene
[Frollo]:
Vedremo bene se danzerai
Ancora davanti alla forca
[Esmeralda]:
Che cosa vi ho fatto
Per farmi odiare?
[Frollo]:
Non è odio
E' che ti amo
Ti amo!
[Esmeralda]:
Ma che cosa ho fatto
Per farmi amare da voi
Io, povera gitana
E voi curato di Notre Dame
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Silence is Death. Music is everything else.