Versuri originale
3 traduceri
Od Jadrana do Beograda versuri
Da l' bi me ohladila
vrelo je već danima
od Budve pa do Balija
Ide pesma s radija
nije Ana Marija
od Beča do Majamija
I ove noći
niko nama ne treba
pored tebe druga mi
na pamet ne pada
Ref.
Od Jadrana do Beograda
društvo će noćas da pije
a ja tražim žar sa tvojih usana
da me ubije
Od Jadrana do Beograda
tražim te, ljubavi, gde si
samo ti si ta što dušu opija
za mene najljepša
Ma daj mi sve
ma daj mi sve
ma daj mi sve
od tebe najbolje i najgore
Mladost i lude godine
ma jednom živi se
ne žalim ni da poginem
Samo da je noćas dodirnem
ona je prava fatalna
metak je u grudima
I ove noći niko nama ne treba
ide pesma s radija
nije Ana Marija
Muči me nostalgija
ovo je manija
s tobom je sve k'o magija
I zvuk ferarija
flaša kamparija
goriš k'o noć Dubaija
Executive producer: Vlada Matović
Aranzman: Alen Cirić
Keyboards: Aleksandar Sablić
Mix i master: Aleksandar Sablić
Muzika: Goran Matić, Vlada Matović
Tekst: Divna M., Vlada Matović, Dado Polumenta
Video produced by: Ali Zigeli
Director of Photography: Ali zigeli
Scenario by: Ali zigeli, Vlada Matović
Model: Tamara S.