Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

vluchtstrook (traducere în Engleză)

  • Artist: Kris Kross Amsterdam Artiști prezenți: Antoon, sigourney K
  • Cântec: vluchtstrook
    1 traducere
    Engleză
traducere în EnglezăEngleză
A A

Hard Shoulder

[Intro: Antoon & Sigourney K]
I don't want you to walk away
And disappear into the night
A hundred and thirty1 on the hard shoulder2
To be with you
I'm not crazy and where there is smoke there is fire, babe
But I know myself and don't want to lose this
A hundred and thirty on the hard shoulder
As long as we're together
 
[Verse 1: Sigourney K]
You ask my why I avoid you
Because you run circles around me
That's who you are
You only exist when I turn around
You circle3 me with despair
It's true
 
[Verse 2: Antoon]
I want to call you, but I can't
I shut down, hyperventilating
I always thought: true love doesn't exist
But looks can be deceiving, look how Cupid hits his target
So much frustration
And listen
 
[Pre chorus: Sigourney K Antoon]
I
I want nothing more
Blinded by your love
Yeah and if you miss me
Let me know
Asap before I'm gone, gone, gone
 
[Chorus: Antoon & Sigourney K]
I don't want you to walk away
And disappear into the night
A hundred and thirty1 on the hard shoulder2
To be with you
I'm not crazy and where there is smoke there is fire, babe
But I know myself and don't want to lose this
A hundred and thirty on the hard shoulder
As long as we're together
 
[Verse 3: Antoon]
And I admit
I can sometimes be an asshole
But whatever happens
You always come back to me
And I remember you saying to me
I want you to grab hold of me
But I better maintain a distance
For I might hurt you again (hurt you again)
 
[Verse 4: Sigourney K]
You make me manic, panic
Irritations every time
Little communication
Doesn't help your reputation
No, we'll only become one
If both of us work together
Either we do it together
Or otherwise alone
 
[Pre chorus: Sigourney K Antoon]
I
I want nothing more
Blinded by your love
Yeah and if you miss me
Let me know
Asap before I'm gone, gone, gone
 
[Chorus: Antoon & Sigourney K]
I don't want you to walk away
And disappear into the night
A hundred and thirty1 on the hard shoulder2
To be with you
I'm not crazy and where there is smoke there is fire, babe
But I know myself and don't want to lose this
A hundred and thirty on the hard shoulder
As long as we're together
 
  • 1. a. b. c. 130 kph = 80 mph
  • 2. a. b. c. In American English it's the 'emergency lane'
  • 3. surround
Mulțumesc!
thanked 3 times

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Postat de breizbreiz la Vineri, 21/01/2022 - 14:48
Adaugat ca răspuns la cererea WasabiBeefWasabiBeef
Olandeză
Olandeză
Olandeză

vluchtstrook

Comentarii
Read about music throughout history