Volim te, volim (traducere în Engleză)

Publicitate
Croată

Volim te, volim

Zauvijek promijenjena
Tu razum ništa ne može
Za tobom je otišlo sve
Tu pustila sam korijenje
 
I gdje da bježim?
Koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
I gdje da kucam?
Kad padam sve niže - bez tebe.
 
[Pripjev]
Volim te, volim, al' se borim
Dok ja lutam, ti tu stojiš
A znaš da ne znam predat se lako
I sve me tvoje do kosti taklo
Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene ko' najljepša duga
Ne daš me nikom, čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga, sveta, zauvijek
 
A gdje da bježim?
Koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
Gdje da kucam?
Kad padam sve niže - bez tebe.
 
[Pripjev]
 
Postat de M de VegaM de Vega la Joi, 20/06/2019 - 18:04
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

I Love You, Love You

Forever changed
Reason has no influence over it
Everything left after you
That is where I planted my roots
 
And where am I supposed to run to?
My footsteps are weak
I get nowhere anymore
And where am I supposed to knock?
When I keep falling deeper - without you
 
[Chorus]
I love you, love you, but I am fighting
While I wander, you stand there
And you know I don't how to surrender smoothly
And all of you touched me to the bone
Now that I'm falling and sorrow crowns me
You are beside me like the most beautiful rainbow
This love is from God, holly, forever
 
And where am I supposed to run to?
My footsteps are weak
I get nowhere anymore
Where am I supposed to knock?
When I keep falling deeper - without you
 
[Chorus]
 
Postat de M de VegaM de Vega la Joi, 20/06/2019 - 18:09
Mai multe traduceri ale cântecului „Volim te, volim”
Engleză M de Vega
Nina Badrić: Top 3
Comentarii