-
我和你 [You and Me] → traducere în Franceză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
我和你 [You and Me]
我和你 心連心 共住地球村
為夢想 千里行 相會在北京
來吧 朋友 伸出你的手
我和你 心連心 永遠一家人
You and me from one world, we are family
Travel dream a thousand miles, meeting in Beijing
You and me from one world, we are family
Travel dream a thousand miles, meeting in Beijing
來吧 朋友 伸出你的手
(我和你 心連心 永遠一家人)
我和你 心連心 永遠一家人
Postat de fianchetto la 2019-09-29
Ultima oară editat de Icey în data 2021-05-03
Traducere
Toi et moi
Toi et moi, nos cœurs unis, vivons ensemble dans le village global.
Pour que notre rêve se réalise, parcourons des milliers de milles et rendez-vous à Pékin.
Allez, mon ami, tends la main,
Toi et moi, nos cœurs unis, pour toujours une famille.
Toi et moi, d'un même monde, nous sommes une famille,
Voyage de rêve de mille milles pour se rencontrer à Pékin.
Toi et moi, d'un même monde, nous sommes une famille,
Voyage de rêve de mille milles pour se rencontrer à Pékin.
Viens, mon ami, tends la main,
(Toi et moi serons une famille pour toujours.)
Toi et moi serons une famille pour toujours.
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Vous pouvez réutiliser mes traductions en indiquant la provenance. Merci!
Postat de Carmelle la 2021-10-02
Dimash Kudaibergen: Top 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!