Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabă, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical) → Fairuz → وا حبيبي → Turcă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

وا حبيبي

وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء
حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء
 
Traducere

Ah Canım

Ah canım, ah sevdiğim nedir bu halin
Seni her gören gözyaşlarına boğuluyor, sen kurtarıcımızsın
Ah canım hangi adalet makamı sana bu günahı yükledi
Sende ne yaralar açtılar tedavisi olmayan
O gece bostanda secde etti kurtarıcı ilah
Tüm dünya dua etti çünkü sen en değerli duayı ediyordun
Zeytin ağaçları ağlıyordu ve şifa için nida ediyorlardı
Ah canım nasıl gidiyorsun kaybolan vefaya bak
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „وا حبيبي”
Arabă → Olandeză Peter Michiels
Fairuz: Top 3
1.أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.لبيروت (Li Beirut)
Comentarii
↑↓