-
Walking in My Shoes → traducere în Franceză
✕
Traducere
Te mettre à ma place
Je te parlerais des choses
Qu'ils m'ont fait traverser
La douleur à laquelle j'ai été soumise
Mais le Seigneur lui-même rougirait
D'innombrables festins placés à mes pieds
Des ruits défendus, placés là pour que je les mange
Mais je crois que ton pouls s'accélèrerait
Écoute, je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant que tu ne sautes aux conclusions
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Tu trébucheras dans mes pas
Garderas les même rendez-vous que j'avais pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place
La moralité désapprouverait
La décence mépriserait
Le bouc émissaire que le destin a fait de moi
Mais je promets maintenant, mes juges et jurys
Mes intentions n'auraient pu être plus pures
Mon cas est facile à juger
Je ne suis pas à la recherche d'une conscience plus claire
De la paix d'esprit après ce que j'ai traversé
Et avant de parler de repentir
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Tu trébucheras dans mes pas
Garderas les même rendez-vous que j'avais pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Écoute, je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant que tu ne sautes aux conclusions
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Tu trébucheras dans mes pas
Garderas les même rendez-vous que j'avais pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Tu trébucheras dans mes empreintes
Garderas les même rendez-vous que j'avais pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Siempresoda | 4 ani 3 luni |
Asok Anad | 8 ani 5 luni |
Sophia_ | 8 ani 6 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de crimson_antics la 2012-08-07
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Walking in My Shoes”
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Idioms from "Walking in My Shoes"
1. | bouc émissaire |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27637 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză