Portal (OST)

Want You Gone → traducere în Bulgară

19 traduceri
Arabă
+18 more
, Bulgară, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Japoneză, Maghiară, Olandeză, Persană, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, Spaniolă, Suedeză, Thailandeză, Turcă #1, #2

Versuri originale

Want You Gone

Well here we are again,

It’s always such a pleasure,

Remember when you tried to kill me twice?

Oh, how we laughed and laughed,

Except I wasn’t laughing,

Under the circumstances I’ve been shockingly nice.

You want your freedom take it,

That’s what I’m counting on,

I used to want you dead but,

Now I only want you gone.

She was a lot like you,

(Maybe not quite as heavy),

Now little Caroline is in here too.

One day they woke me up,

So I could live forever,

It’s such a shame the same will never happen to you.

You’ve got your short, sad life left,

That’s what I’m counting on,

I’ll let you get right to it,

Now I only want you gone.

Goodbye, my only friend,

Oh, did you think I meant you?

That would be funny if it weren’t so sad,

Well you have been replaced,

I don’t need anyone now,

When I delete you maybe I’ll stop feeling so bad.

Go make some new disaster,

That’s what I’m counting on,

You’re someone else’s problem,

Now I only want you gone,

Now I only want you gone.

Traducere

Искам Да Те Няма

Е, ето ни отново

Винаги е такова удоволствие

Помниш ли, когато се опита да ме убиеш два пъти?

Оу, как се смеехме и смеехе

Обаче аз не смях

При тези обстоятелства съм била шокиращо добра

Искаш своята свобода, вземи я

На това разчитам,

Преди те исках мъртва но,

Сега искам само да те няма

Тя беше много като теб

(Може би не чак толкова тежка)

Сега малката Карълайн също е тук

Един ден те ме събудиха

За да живея завинаги,

Толкова жалко, че същото никога няма да ти се случи

Ти имаш своя къс, тъжен живот останал,

На това разчитам,

Ще ти дам да го достигнеш ,ей сега

Сега искам само да те няма

Сбогом, мой единствен приятел

Оу, да не си помисли, че съм имала предвид теб?

Това би било смешно, ако не беше толкова тъжно,

Е, ти си заменена,

Аз вече не се нуждая от никой

Когато те изтрия, може би ще спра да се чувствам толкова зле

Направи някакво ново бедствие

На това разчитам

Ти си нечий друг проблем.

Сега искам само да те няма

Collections with "Want You Gone"

1.	Songs from Video-Games [Part. I]

Portal (OST): Top 3

1.	Cara Mia Addio
2.	Still Alive
3.	Want You Gone

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii

Portal (OST)

Want You Gone → traducere în Bulgară

Want You Gone

Искам Да Те Няма