Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Japoneză → Shizue Abe → 私は小鳥 → Engleză
  • Shizue Abe

    Shizue Abe

    私は小鳥 → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

私は小鳥

いつも いつも
あなたの家のまわりを
知られず飛んでいる
私は小鳥なのです
 
昼も 夜も
あなたの白いお部屋に
飛び込みたいのに
窓はかたく閉じたまま
 
きれいに咲いた 夢の花を
このくちばしで 届けよう
そうよあなたは
忘れてしまっているの
花ともお話が出来ることを
涙を流せることを
 
いつか いつか
あなたも愛する人を
みつけて幸せ
つかんでゆくことでしょう
 
その日がやがて くるときまで
私はずっと とびつづけよう
そうよあなたの
 
ふるえる胸の中で
やがて私は眠りにおちるの
死んでゆくように
 
そうよあなたの
ふるえる胸の中で
やがて私は眠りにおちるの
死んでゆくように
 
テュテュテュ･･･
 
Traducere

I'm The Little Bird

Every day...
Around your house...
Flying without you realizing
It's me, the little bird
 
Day and night...
Looking into your white room
I want to fly inside
But the window remains tightly closed
 
A flower of dream blooms beautifully
I'll deliver it with my beak
Yes, it's for you
You have totally shut yourself in and forgotten that...
You can talk with the flowers
And you can let your tears flow
 
One day...
You'll meet someone you love
And find your happiness
I'm sure you'll find it
 
Until that day comes...
I'll keep flying around,
Stay close to you
 
In your trembling chest...
Soon I'll fall asleep
And die
 
Yeah, by your side
In your trembling chest...
Soon I'll fall asleep
And die
 
🎶🎶🎶
 
✕
Shizue Abe: Top 3
1.コーヒーショップで (Kōhīshoppu de)
2.みずいろの手紙 (Mizuiro no Tegami)
3.私は小鳥 (Watashi wa kotori)
Comentarii
↑↓