-
By the Way → traducere în Greacă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
By the Way
I had to catch my breath
When I saw you there across the room
Holdin her hand
I’d have never guessed
That starting over would look so good on you
But here I am
Still believing there might come a day
We’ll pick up where we left off
And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say
By the way
I should’ve let you know
All the way’s you made me feel alive
I guess it’s too late
So I’ll just get my coat
And make my way into this breezy night
Give you one last wave
Maybe you’ll drop what you’re doing
And come over here and say
I’m looking good
And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say
By the way
You still look amazing
And I must have been crazy
To let you get away
By the way
If you ever wondered
Still got the same old number
Just in case
I still miss you
And I still love you
By the way
By the way oh
Postat de lyricsgirl10 la 2012-07-24
Ultima oară editat de BlackRyder în data 2022-04-29
Traducere
Επί της ευκαιρίας
Πρέπει να πιάσω την αναπνοή μου
όταν σε είδα εδω πέρα στο δωμάτιο
κρατώντας το χέρι της
ποτέ δεν πίστευα
το να ξεκινάς από την αρχή θα σου ταίριαζε τόσο πολύ
αλλά είμαι εδώ
ακόμα πιστεύοντας ότι ίσως έρθει κάποια μέρα
(που) θα το πιάσουμε από εκεί που το αφήσαμε
Και επί της ευκαιρίας
τα μάτια σου χορεύουν
θα πω ότι οι πιθανότητες επί αυτού
γίνονται πιο αδύνατες
Και επί της ευκαιρίας
η καρδιά μου ακόμα ραγίζει
θα πάρει λίγο καιρό
για να αγαπήσω ξανά
Τόσα πολλά πράγματα που ξέχασα να πω
επί της ευκαιρίας
θα έπρεπε να σε αφήσω να ξέρεις
Όλοι οι τρόποι που με έκανες να νιώθω ζωντανή
πιστεύω ότι πολύ αργά
οπότε θα πάρω απλά το παλτό μου
Και κάνω το δρόμο μου μέσα σ'αυτή τη νύχτα με αέρα
σε χαιρετώ για τελευταία φορά
ίσως παρατήσεις ότι κάνεις
και θα έρθεις εδώ και θα πεις
φαίνομαι καλά
και επί της ευκαιρίας
Τα μάτια σου χορεύουν
θα πω ότι οι πιθανότητες επί αυτού
γίνονται πιο αδύνατες
Και επί της ευκαιρίας
η καρδιά μου ακόμα ραγίζει
θα πάρει λίγο καιρό
για να αγαπήσω ξανά
τόσα πράγματα που ξέχασα να πω
επί της ευκαιρίας
Ακόμα φαίνεσαι υπέροχος
και θα πρέπει να ήμουν τρελή
που σε άφησα να φύγεις
επί της ευκαιρίας
αν ποτέ αναρωτήθηκες
Ακόμα έχω τον ίδιο παλιό αριθμό
μόνο σε περίπτωση
που ακόμα μου λείπεις
και σ'αγαπώ ακόμα
επί της ευκαιρίας
επί της ευκαιρίας,ω
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Kookie | 6 ani 7 luni |
Postat de Miley_Lovato la 2012-08-07
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, 33404 mulțumiri, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11271 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.