-
We Don't Talk About Bruno → traducere în Poloneză
Română, Arabă, Arabic (other varieties), Arrernte, Bulgară, Cebuano, Cehă, Esperanto, Filipino/Tagalog #1, #2, #3, #4, Finlandeză #1, #2, Franceză, Gaelic (Manx Gaelic), Germană #1, #2, Greacă, Hindi, Italiană, Maghiară, Malay, Maori, Olandeză, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Sârbă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză, Turcă #1, #2, #3, #4
✕
Traducere
Nie mówimy o Brunie
Nie mówimy o Brunie, nie, nie, nie
Nie mówimy o Brunie, lecz
To był dzień mojego ślubu
To był dzień naszego ślubu
Przygotowywaliśmy się
I nie było oni jednej chmurki na niebie
Żadnej chmurze nie wolno było być na niebie
Bruno wszedł z szelmowskim uśmiechem
Grzmot
To ty opowiadasz tą historię, czy ja?
Przepraszam, mi vida1, kontynuuj
Bruno mówi "Zdaje się, że będzie padać"
Czemu nam powiedział?
Czyniąc to, zalał mi mózg
Abuela2, weź parasole
Wzięliśmy ślub w huraganie
Cóż za radosny dzień, ale w każdym razie
Nie mówimy o Brunie, nie, nie, nie
Nie mówimy o Brunie
Hej, wychowywałam się, by żyć w strachu przed Brunem, jąkając się i potykając
Zawsze potrafię usłyszeć, jak jakoś mruczy i mamrocze
Kojarzę go z dźwiękiem spadającego piasku, cz cz cz
Wielkim ciężarem jest dar tak upokarzający
Zawsze pozostawiał Abuelę i całą rodzinę w zakłopotaniu
Męczących się z przepowiedniami, których nie mogli zrozumieć
Rozumiesz?
Wysoki na siedem stóp3, szczury łażą mu po plecach
Gdy wypowiada twoje imię, wszystko czernieje
Oj tak, widzi twoje sny i żywi się twoim krzykiem (Hej)
Nie mówimy o Brunie, nie, nie, nie
Nie mówimy o Brunie
Powiedział mi, że moja ryba umrze, następnego dnia, martwa (Nie, nie)
Powiedział mi, że przytyję i tak też się stało (Nie, nie)
Powiedział mi, że wszystkie moje włosy znikną, a teraz, popatrz na moją głowę (Nie, nie)
Twój los jest przypieczętowywany, gdy twoja przepowiednia jest odczytywana
Powiedział mi, że życie moich marzeń
Jest mi obiecane, że kiedyś będzie me
Powiedział mi, że moja moc wzrośnie
Tak jak winogrona rozwijają się na winorośli (Hej, Mariano nadchodzi)
Powiedział mi, że mężczyzna moich snów
Będzie zwyczajnie nieosiągalny
Zaręczony z inną
Jest tak, jakbym go teraz słyszała
Hej, siora, nie chce od ciebie ani jednego dźwięku
Jest tak, jakbym go teraz słyszała, mogę usłyszeć teraz go
Hm, Bruno
Oj tak, o Brunie
Naprawdę muszę wiedzieć o Brunie
Ujawnijcie mi prawdę i to całą prawdę, Bruno (Isabelo, twój chłopak tu jest)
Czas na kolację
Wysoki na siedem stóp, szczury łażą mu po plecach (To był dzień mojego ślubu, to był dzień naszego ślubu)
Gdy wypowiada twoje imię, wszystko czernieje (Przygotowywaliśmy się i nie było oni jednej chmurki na niebie)
Oj tak, widzi twoje sny i żywi się twoim krzykiem (Bruno wszedł z szelmowskim uśmiechem)
To ty opowiadasz tą historię, czy ja?
Hej, Mariano nadchodzi
Bruno mówi "Zdaje się, że będzie padać" (Powiedział mi, że mężczyzna moich marzeń będzie zwyczajnie nieosiągalny)
Czyniąc to, zalał mi mózg (Zaręczony z inną, inną)
Wzięliśmy ślub w huraganie (Ale jest w porządku, ale jest w porządku, ale jest w porządku, jest w porządku)
On tu jest
Nie mów o Brunie, nie
Czemu zaczęłam o Brunie?
Ani słowa o Brunie
Mogłam w ogóle nie wspominać Bruna
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Postat de 
Amadeo Sendiulo la 2021-12-27
Amadeo Sendiulo la 2021-12-27Ultima oară editat de Amadeo Sendiulo în data 2022-01-12
Amadeo Sendiulo în data 2022-01-12Versuri originale
We Don't Talk About Bruno
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „We Don't Talk About ...”
Collections with "We Don't Talk About ..."
| 1. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 2. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Amadeo Sendiulo