We don't talk (traducere în Spaniolă)

Publicitate
traducere în SpaniolăSpaniolă
A A

No hablamos

Me he despertado pensando en nosotros
Y en todas las cosas por las que me hiciste pasar
Todo por ti
¿Por qué no me disjite algo?
La forma en la que actuaste fue irreal
Así es como me siento
 
¿Me puedes abrazar?
Hazme sentir como si fuera la única que importa
Hazme ser importante
Sé romántico
¿Puedes tratarme como lo solías hacer?
 
No, nunca hablamos el mismo idioma*
Porque nos complicamos
Ahora me dejas esperándo
No, nunca hablamos el mismo idioma
No me gusta esta situación
Jugaste conmigo sólo por atención
No, nunca hablamos el mismo idioma
 
Estoy escribiendo canciones sobre ti
Es la única forma de despejar mi mente
Y salir de la cama
Aún con el reloj que me regalaste
Para que sea recordado todo lo anterior
Cuando fuimos más
 
¿Me puedes abrazar?
Hazme sentir como si fuera la única que importa
Hazme ser importante
Sé romántico
¿Puedes tratarme como lo solías hacer?
 
No, nunca hablamos el mismo idioma
Porque nos complicamos
Ahora me dejas esperándo
No, nunca hablamos el mismo idioma
No me gusta esta situación
Jugaste conmigo sólo por atención
No, nunca hablamos el mismo idioma
 
Estoy pensando en ti
Cuando estoy por ahí tomando algo pienso en ti
Y cuando estoy despierta y sobria, estoy pensando en ti
Y todo lo que hago, no puedo dejar de pensar en ti
Así que dime lo que sientes cuando te cuento esto
Siempre actuando duro cuando juegas tus cartas
¿Acaso te importa lo que pienso de ti?
 
No, nunca hablamos el mismo idioma
Porque nos complicamos
Ahora me dejas esperándo
No, nunca hablamos el mismo idioma
No me gusta esta situación
Jugaste conmigo sólo por atención
No, nunca hablamos el mismo idioma
Ahora me dejas esperándo
No me gusta esta situación
Jugaste conmigo sólo por atención
No, nunca hablamos el mismo idioma
 
Mulțumesc!
Postat de spnuzespnuze la Sâmbătă, 25/01/2020 - 15:43
Comentariile autorului:

"we don't ever talk the same way", se podría traducir en español, de manera más literal, como "nunca hablamos de la misma manera", pero queda mejor usando la expresión "nunca hablamos el mismo idioma", que significa lo mismo, pero es menos literal.

EnglezăEngleză

We don't talk

Mai multe traduceri ale cântecului „We don't talk”
Spaniolă spnuze
Wiktoria: Top 3
Comentarii