weggehen wie warme Semmeln

Postat de Lobolyrix la 2017-06-03

Idiomatic translations of "weggehen wie warme ..."

Azeră
Parçaların yerinə oturması
Explicaţii:
Daneză
at gå som varmt brød
Explicaţii:
Engleză
To fly off the shelves
Explicaţii:
Engleză
To sell like hot cakes
Explicaţii:
Franceză
Se vendre comme des petits pains
Explicaţii:
Italiană
Andare a ruba
Explicaţii:
Maghiară
Veszik mint a cukrot
Explicaţii:
Malay
Macam pisang goreng panas
Explicaţii:
Poloneză
Sprzedają się jak ciepłe bułeczki
Explicaţii:
Portugheză
Se vender como bolos quentes
Explicaţii:
Portugheză
Vender-se como pães quentes
Explicaţii:
Română
A se vinde ca pâinea caldă
Explicaţii:
Română #1, #2
Sârbă
Prodavati se kao (h)alva
Explicaţii:
Spaniolă
Venderse como churros
Explicaţii:
Croată, Spaniolă #1, #2
Spaniolă
Venderse como panes calientes
Explicaţii:
Spaniolă #1, #2

Meanings of "weggehen wie warme ..."

Germană

reißenden Absatz finden

Explicat de LobolyrixLobolyrix la Sâmbătă, 03/06/2017 - 15:12
Explained by LobolyrixLobolyrix