Wenn die Soldaten (traducere în Engleză)

Publicitate
Germană

Wenn die Soldaten

Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
 
[Refrain:]
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
 
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen auch so gerne.
 
Refrain
 
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
 
Refrain
 
⎡Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
 
Refrain⎦
 
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
 
Refrain
 
Postat de robert.tucker.794robert.tucker.794 la Marţi, 15/11/2016 - 11:10
Ultima oară editat de robert.tucker.794robert.tucker.794 în data Duminică, 27/01/2019 - 12:30
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

When the soldiers

When the soldiers
March through the town,
The girls open
The windows and the doors.
 
[Chorus:]
Hey why? Hey because!
Hey why? Hey because!
Hey, just because of the
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Hey, just because of the
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!1
 
Two-coloured uniform,
Moustache and military stars,
Hugs and kisses
The girls like to give freely.
 
Chorus
 
A bottle of red wine
And a piece of roast,
The girls give
Their soldiers.
 
Chorus
 
⎡When in the fields flare
Bombs and grenades,
The girls weep for their soldiers.
 
Chorus⎦
 
When the soldiers
Get back to their homelands,
Their girls are
All already married.
 
Chorus
 
  • 1. i.e. to hear the music/marching
Postat de robert.tucker.794robert.tucker.794 la Marţi, 15/11/2016 - 11:35
Ultima oară editat de robert.tucker.794robert.tucker.794 în data Sâmbătă, 20/05/2017 - 23:05
Mai multe traduceri ale cântecului „Wenn die Soldaten”
Comentarii