-
What Have I Done To Deserve This? → traducere în Germană
✕
Traducere
Womit habe ich das verdient?
Du wolltest stets einen Geliebten
Ich wollte bloß einen Job
Ich habe immer für meinen Lebensunterhalt auch gearbeitet
Wie soll ich das durchstehen?
Wie soll ich das durchstehen?
Ich kam auf der Suche nach Geld
(Das braucht man)
Und fand am Ende die Liebe
Jetzt hast du mich ohne alles zurückgelassen
(Das ertrage ich nicht)
Wie soll ich das durchstehen?
Wie soll ich das durchstehen?
Spendierte dir Drinks, kaufte dir Blumen
Las deine Bücher und unterhielt mich stundenlang mit dir
Jeden Tag, so viele Drinks
So schöne Blumen, also sag mir
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...
[Dusty Springfield:]
Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tun
Hab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig bin
Du gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlen
Aber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen soll
Wie soll ich das durchstehen?
Du wolltest immer, dass ich etwas bin, was ich nicht war
Du wolltest immer zu viel
Jetzt kann ich tun, was immer ich will - für immer
Wie soll ich das durchstehen?
Wie soll ich das durchstehen?
Des nachts kommen und gehen die Menschen
Reden zu schnell und gehen zu langsam
Schlage die Zeit tot von einer Stunde zur nächsten
Schenke was zu trinken ein und zerknülle die Blumen
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?
Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...
[Dusty Springfield:]
Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tun
Hab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig bin
Du gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlen
Aber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen soll
Wie soll ich das durchstehen?
Wir müssen uns nicht entfremden, wir müssen nicht streiten
Wir müssen nicht jeden Abend einmal zur Hölle und zurück gehen
Wir könnten was aushandeln
Womit habe ich das verdient?
Versuri originale
What Have I Done To Deserve This?
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Pet Shop Boys: Top 3
1. | It's a Sin |
2. | Go West |
3. | Rent |
Idioms from "What Have I Done To ..."
1. | up and leaving |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Nume: Kai
Editor (Resident Evil)
Contribuţie: 1035 traduceri, 2 transliterații, 135 cântece, i s-a mulţumit de 4838 de ori, a rezolvat 261 de cereri a ajutat 151 membri, transcris 3 songs, a adăugat 13 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 2477 comentarii, added 51 annotations
Limbi: nativ Engleză, Germană, fluent German (Kölsch), advanced Franceză, intermediate Olandeză, Italiană, Latină, beginner Japoneză
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.