-
Whatever It Takes → traducere în Italiană
✕
Traducere
A qualunque costo
Un sorriso forzato è apparso sul tuo viso
mi uccide pensare di averti ferito in questo modo
La parte peggiore è che non lo sapevo nemmeno
Adesso hai un milione di motivi per andartene
ma se tu potessi trovare un motivo per restare
farò qualunque cosa ci voglia per sistemare le cose
so cosa c'è in gioco
so di averti deluso
ma se mi darai una possibilità
credendo che io possa davvero cambiare
ci terrò uniti, a qualunque costo
lei ha detto "Se vogliamo che questa
storia funzioni, devi lasciarmi
entrare anche se fa male,
non nascondere le parti rotte,
ho bisogno di vederle"
lei ha detto "Che ti piaccia o no,
è il modo in cui dev'essere
devi amare te stesso se vuoi amare me"
farò qualunque cosa ci voglia per sistemare le cose
so cosa c'è in gioco
so di averti deluso
ma se mi darai una possibilità
e mi darai un momento farò in modo di tenerci uniti
So che meriti di meglio
ma ricordi quando
ti ho raccontato come mi sentivo
che mi perderei senza di te
e non sarei più in grado di ritrovarmi
stringiamoci l'uno all'altra,
sopra ogni cosa
iniziamo da capo, iniziamo da capo
farò qualunque cosa ci voglia per sistemare le cose
so cosa c'è in gioco
so di averti deluso
ma se mi darai una possibilità
credendo che io possa davvero cambiare
ci terrò uniti, a qualunque costo
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Greta18 la 2011-05-11
Ultima oară editat de Greta18 în data 2018-03-08
✕
Lifehouse: Top 3
1. | You and Me |
2. | Hanging by a Moment |
3. | Everything |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
"Just because you can doesn't mean you should"
Nume: Greta
Rol: Expert
Contribuţie: 248 traduceri, 33 cântece, 1205 mulțumiri, a rezolvat 90 de cereri a ajutat 57 membri, transcris 9 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 9 expresii, a lăsat 21 comentarii
Limbi: nativ Italiană, fluent Engleză, advanced Franceză, intermediate Spaniolă, beginner Germană, Japoneză, Rusă, Sârbă