When I Look At You (traducere în Persană)

Publicitate
traducere în PersanăPersană
A A

When I look at you

هر كسى بە الهام احیاج دارد
هر كسى نیازمد ترانە است
یە ملودى قشنگ
تو شبهای دراز
 
چون گارنتى نیست كە
زندگى سهل است
 
أرى وقتى دنیاى من ازهم میپاشە
وقتى نورى در كار نیست
براى ازبین بردن تاریكى
این وقتیە كە من
من بە تو نگا میكنم
 
وقتى موجها بەسمت ساحل میان
و من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنم
این وقتیە كە من
من بە تو نگا میكنم
 
وقتى بە تو نگا میكنم
بخشیدن را میبینم
حقیقت را میبنم
تو من را براى خودم دوست دارى
مثە ستارەها كە ماه را در بغل میگیرن
اونجاست كەاونا برمیگردن
و من میدونم تنها نیستم
 
ارى وقتى دنیاى من ازهم میپاشە
وقتى نورى در كار نیست
براى شكوندن تاریكى
این وقتیە كە من
من بە تو نگا میكنم
 
وقتى موجها بەسمت ساحل میان
و من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنم
این وقتیە كە من
من بە تو نگا میكنم
 
تو فقط مثە یە خواب براى من ظاهر میشى
مثە رنگهاى كالیدسكوپ منو پنهان میكنى
همە چیزى كە نیازمندشم
نفسى است كە دمیدنش میكنم
تو نمیدونى كە خوش قیافە هستى
أرى أرى
 
وقتى موجها بەسمت ساحل میان
و من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنم
این وقتیە كە من
من بە تو نگا میكنم
 
وقتى بە تو نگا میكنم
أرى
وەە
تو فقط مثە یە خواب براى من ظاهر میشى
 
Postat de agrinagrin la Luni, 24/12/2012 - 10:58
EnglezăEngleză

When I Look At You

Comentarii