✕
Corectură cerută
Versuri originale
Where Am I Going?
Where am I going?
And what will I find?
What's in this grab bag
That I cal I my mind?
What am I doing
Alone on the shelf?
Ain't it a shame?
But no one's to blame but myself
Which way is clear
When you've lost your way
Year after year?
Do I keep falling in love for just a kick of it?
Staggering through the thin and thick of it,
Hating each old and tired trick of it
Know what I am
I'm good and sick of it!
Where am I going?
Why do I care?
Run to the Bronx
Or Washington Square
No matter where I am I find myself there
Looking inside me, what do I see?
Anger and hope and doubt
What am I all about?
And where am I going?
You tell me
Looking inside me, what do I see?
Anger and hope and doubt
What am I all about?
And where am I going?
Where am I going?
Postat de Don Juan la 2019-01-21
Traducere
Para Onde Estou Indo?
Para onde estou indo?
E o que encontrarei?
O que está nesta bagunça
Que chamo de minha mente?
O que estou fazendo
Sozinha na prateleira?
Não é uma vergonha?
Mas a culpa não é de ninguém, é só minha
Qual caminho pode ser claro
Quando você se perdeu
Ano após ano
É pra eu continuar me apaixonando só pra ter um saborzinho?
Tropeçando por aí, nos bons e maus momentos
Odiando cada truquinho velho e cansativo disso
Sabe o que estou?
Estou farta e cansada disso!
Para onde estou indo?
Por que eu me importo?
Corro até o Bronx
Ou para Washington Square
Não importa onde, eu me encontro lá
Olhando dentro de mim, o que eu vejo?
Raiva e esperança e dúvida
O que sou eu?
E para onde estou indo?
Me conte você
Olhando dentro de mim, o que eu vejo?
Raiva e esperança e dúvida
O que sou eu?
E para onde estou indo?
Para onde estou indo?
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9802 traduceri, 4 transliterații, 8468 cântece, 269 collections, i s-a mulţumit de 15452 de ori, a rezolvat 383 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 162 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 41912 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.