Who repairs not his gutters repairs his whole house

Postat de Ramesh Mehta la 2018-10-21

Idiomatic translations of "Who repairs not his ..."

Engleză
prevention is better than cure
Explicaţii:
Engleză
A stitch in time saves nine
Explicaţii:
Engleză
Do not spoil the ship(sheep) for a ha'porth (halfpennyworth) of tar
Explicaţii:
Franceză
Mieux vaut prévenir que guérir.
Explicaţii:
Franceză
Un point à temps en épargne cent.
Explicaţii:
Hindi
वक्त का एक टाँका बेवक्त के सौ टाँकों से बढकर है
Explicaţii:
Engleză, Franceză #1, #2
Italiană
chi non tura bucolìn, tura bucone
Explicaţii:
Sârbă
Bolje sprečiti nego lečiti.
Explicaţii:

Meanings of "Who repairs not his ..."

Engleză

It underlines the value of immediate action in avoiding future trouble.

Explicat de Ramesh MehtaRamesh Mehta la Duminică, 21/10/2018 - 11:38
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta