Jessie J - Who's Laughing Now (traducere în Bulgară)

traducere în Bulgară

Кой се смее сега?

Мамо, те ме обиждат,
Не искат да играят с мен.
Бягам вкъщи, сядам и плача почти всеки ден.
„Ей, Джесика, приличаш на извънземно
Със зелена кожа, не се вписваш в картинката”
Дърпат ми косата,
Взимат ми стола,
Аз си трая и се правя, че не ми пука.
„Ей, Джесика, толкова си смешна,
Имаш зъби като на Бъгс Бъни”
 
О, мислите си, че ме познавате?
Забравихте ли как
Ме карахте да се чувствам,
Когато ме унижавахте?
Но ви благодаря за болката.
Тя ми вдигна духа
И сега ставам все по-силна и силна
 
Продължавайте с шегите,
Давайте по-здраво,
Надувайте се,
Не сте сами,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
Вдигнете летвата
Ударете ме по-силно,
Изиграйте си картите
Бъдете звезди,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
 
Защото сме в Лос Анджелис ли
Си мислите, че ще стана известна,
Ако сме приятели,
Когато вие едва знаете името ми?
„О, Джес, знаехме, че ще успееш.
Слушам нова песен и ще се радвам да ти я дам да си я запишеш.”
Сега когато сключих договор,
Си мислите, че можете да се възползвате?
Вече четири години и още чакам на опашка.
„О, Джеси, гледах те в Ютюб,
Качих си стара снимка, от училищните ни времена”
 
О, мислите си, че ме познавате?
Забравихте ли как
Ме карахте да се чувствам,
Когато ме унижавахте?
Но ви благодаря за болката.
Тя ми вдигна духа
И сега ставам все по-силна и силна
 
Продължавайте с шегите,
Давайте по-здраво,
Надувайте се,
Не сте сами,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
Вдигнете летвата
Ударете ме по-силно,
Изиграйте си картите
Бъдете звезди,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
 
Джеси
Тя излезе от черупката си,
Преглътнете вашата гордост,
Подтиснете егото си.
Нека хейтърите да мразят,
Малко сте закъснели.
Вижте, имам съобщение от вас:
„Здрасти, гордея се с теб”
„О, боже, бейби, гласът ти е върха!”
Моят отговор е: Кой се смее сега?
 
О, мислите си, че ме познавате?
Забравихте ли как
Ме карахте да се чувствам,
Когато ме унижавахте?
Но ви благодаря за болката.
Тя ми вдигна духа
И сега ставам все по-силна и силна
 
Продължавайте с шегите,
Давайте по-здраво,
Надувайте се,
Не сте сами,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
Вдигнете летвата
Ударете ме по-силно,
Изиграйте си картите
Бъдете звезди,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
 
Продължавайте с шегите,
Давайте по-здраво,
Надувайте се,
Не сте сами,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
Вдигнете летвата
Ударете ме по-силно,
Изиграйте си картите
Бъдете звезди,
Но кой се смее сега?
Но кой се смее сега?
 
Postat de kdravia la Joi, 05/04/2012 - 17:03
Engleză

Who's Laughing Now

Comentarii