Jessie J - Who's Laughing Now (traducere în Română)

traducere în Română

Cine rade acum?

Versiuni: #1#2
Mami ei imi pun porecle
Ei nu ma lasau sa joc
As alerga acasa, sa stau si sa plang aproape de zi de zi
"Hei Jessica, arati ca un extraterestru
Cu pielea asta verde care nu se încadreaza în acest "tarc
Ori ma trag de par
Sau imi furau scaunul
Eu stateam si pretindeam ca nu-mi pasa
"Hei Jessica, esti atât de amuzanta
Ai dinti la fel ca Bugs Bunny "
 
]Oh, deci crezi ca ma cunosti acum
Ai uitat cum
Tu ma faceai sa ma simt
Când imi distrugeai spiritul
Dar, va multumesc pentru durere
Ma facut sa ma inbunatatesc
Si eu sunt în crestere, eu sunt înca în crestere
Da
 
Asa ca fa glumele tale
Du-te peste tot, da semnale de fum
Tu nu esti singur
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
Deci, ridica bara
Loveste-ma tare
Joaca cartile
Fii o stea
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
 
Pentru ca sunt în L.A
Crezi ca sunt faimoasa
Vrei sa fim prieteni
Când imi cunosti doar numele
"Oh Jessie, am stiut ca poti reusi
Am o piesa si mi-ar placea so canti "
Deci, acum ca am semnat
Crezi ca buzunarele sunt pline
4 ani acum si eu înca mai astept la rand
"Oh Jessie, te-am vazut pe youtube
Am adugat fotografii vechi de când am fost la scoala "
 
Oh, deci crezi ca ma cunosti acum
Ai uitat cum
Tu ma faceai sa ma simt
Când imi distrugeai spiritul
Dar, va multumesc pentru durere
Ma facut sa ma inbunatatesc
Si eu sunt în crestere, eu sunt în crestere
Da
 
Asa ca fa glumele tale
Du-te peste tot, da semnale de fum
Tu nu esti singur
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
Deci, ridica bara
Loveste-ma tare
Joaca cartile
Fii o stea
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
 
Jessie
Ea a iesit din cutie
Ti-ai inghitit mandria
Ca ai tusa de ego
Lasai pe cei ce urasc sa urasca
Ai venit cam tarziu
Uite am un mesaj pentru tine
"Hola, Sunt mândra de tine"
"Oh, Doamne vocea ta este asa de .... wow! "
Raspunsul meu:
 
Oh, deci crezi ca ma cunosti acum
Ai uitat cum
Tu ma faceai sa ma simt
Când imi distrugeati spiritul
Dar, va multumesc pentru durere
Ma facut sa ma inbunatatesc
Si eu sunt înca în crestere, eu sunt înca în crestere
Da
 
Asa ca fa glumele tale
Du-te peste tot, da semnale de fum
Tu nu esti singur
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
Deci, ridica bara
Loveste-ma tare
Joaca cartile
Fii o stea
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
 
Asa ca fa glumele tale
Du-te peste tot, da semnale de fum
Tu nu esti singur
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
Deci, ridica bara
Loveste-ma tare
Joaca cartile
Fii o stea
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
Dar cine rade acum?
 
Postat de Mischa la Sâmbătă, 26/10/2013 - 06:00
Sursa de traducere:
http://www.youtube.com/watch?v=KsxSxF3JKeU
Engleză

Who's Laughing Now

Comentarii