-
Wish You Were Here → traducere în Suedeză
•Română, Albaneză, Arabă #1, #2, Azeră #1, #2, Bulgară #1, #2, #3, #4, Cehă, Chineză #1, #2, Croată #1, #2, Ebraică #1, #2, #3, #4, Esperanto, Estonă, Finlandeză, Franceză #1, #2, Georgiană, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, #3, #4, #5, Hindi, Italiană #1, #2, #3, Japoneză, Kazahă, Kurdish (Kurmanji) #1, #2, Kurdish (Sorani), Lituaniană, Macedoneană, Maghiară #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză #1, #2, #3, #4, #5, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Slovacă, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză #1, #2, #3, #4, Sârbă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană #1, #2, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Önskar Du Var Här
Så, så du tror du kan skilja
Himlen från Helvetet,
Blå skyar från smärta.
Kan du skilja ett grönt fält
Från en kall stålskena?
Ett leende från något maskerat?
Tror du att du kan frånskilja?
Och fick de dig att byta
Dina hjältar mot spöken?
Heta askor mot träd?
Varm luft mot en kall bris?
Kall bekvämlighet mot förändring?
Och bytte du
En promenad mot en del i kriget
För en huvudroll i en bur?
Hur jag önskar, hur jag önskar du var här.
Vi är bara två förlorade själar
Som simmar i en fiskskål,
År efter år,
Springer över samma grund.
Vad har vi hittat?
Samma gamla rädslor.
Önskar du var här.
maji✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Wish You Were Here”
Collections with "Wish You Were Here"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Good songs of the 70's |
Pink Floyd: Top 3
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
