Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Blue

    Without You → traducere în Maghiară

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Without You

[Verse]
Sorry if it feels like you’re in the dark
Sorry if it feels like we’re miles apart
Just come a little closer
I just wanna hold ya
 
[Verse]
You are my lady still, I’m gonna break it down
There’s a lot of things I never say out loud
Thinking you already know this
And I don’t need to say shit
 
[Bridge]
Now I know that you don’t know
What I feel inside
So let me open up your eyes for you
 
[Chorus]
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Til the sun too burnin high
You can tear the moon in two
‘Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Oh no
 
[Verse]
What’s it gonna take for you to hear me out?
There’s nothing that I’m down to tell my friends about
I don’t wanna wreck this
I’m trying to protect this
 
[Verse]
You know you can tell me anything you like
And I will keep it secret til the day I die
I will be your soldier
Protect, serve and hold ya
 
[Bridge]
Now I know that you don’t know (You don’t know)
What I feel inside (What I feel inside)
So let me open up your eyes for you
 
[Chorus]
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Til the sun too burnin high
You can tear the moon in two
‘Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Nothing without you
(Nothing without you)
Oh no
(Oh no)
 
[Verse]
When I first saw you, how could I resist?
The smile, the make-up, the shape of your lips
If I had three wishes, you’re the top on my list
It’s about time I told you this, yea
My nights without you, they would be so cold
I came to be your man so I should let you know
I’d rather give away the whole world and my soul
Than sit back and watch you go
 
[Chorus]
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Til the sun too burnin high
You can tear the moon in two
‘Cause it’s nothing without you
 
[Chorus]
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Til the sun too burnin high
You can tear the moon in two
‘Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Nothing without you
 
What’s it gonna take for you to hear me out?
 
Traducere

Nélküled

Sajnálom, ha úgy érzed, mintha a sötétben lennél
Sajnálom, ha úgy érzed, mérföldekre vagyunk egymástól
Csak gyere kicsit közelebb
Csak meg akarlak ölelni, igen
 
Még mindig a barátnőm vagy, le fogom győzni
Sok dolog van, amit sohasem mondtam ki hangosan
Gondolom, te már tudod ezt
És nem kell a sok szart kimondanom
 
Most már tudom, hogy te nem tudod
Mit érzek belül
Engedd meg, hogy felnyissam a szemed
 
Szárítsd fel az összes tengert ma
Söpörjenek a sivatagok az utunkon
Tedd az egész világot a dobozva
Zárd le és tartsd lakat alatt
Vedd le a csillagokat az égről
Míg a nap túl nem éget
Kettészakíthatod a holdat
Mert nincs semmi nélküled
Semmi nélküled
Oh nincs
 
Mi kell neked ahhoz, hogy végighallgass engem?
Nincs semmi,túl depressziós vagyok, hogy beszéljek a barátaimnak erről
Nem akarom összerombolni ezt
Próbálom megvédeni ezt
 
Tudod, bármit elmondhatsz nekem, amit szeretsz
És én titokban tartom a halálom napjáig
Én leszek a katonád
Megvédelek, szolgállak és ölellek, igen
 
Most már tudom, hogy te nem tudod (Te nem tudod)
Mit érzek belül (Mit érzek belül)
Engedd meg, hogy felnyissam a szemed
 
Szárítsd fel az összes tengert ma
Söpörjenek a sivatagok az utunkon
Tedd az egész világot a dobozva
Zárd le és tartsd lakat alatt
Vedd le a csillagokat az égről
Míg a nap túl nem éget
Kettészakíthatod a holdat
Mert nincs semmi nélküled
Semmi nélküled
Semmi nélküled
(Semmi nélküled)
Oh nincs
(oh nincs)
 
Amikor először láttalak, hogy tudtam ellenállni?
A mosoly, a smink, az ajkad formája
Ha lenne 3 kívánságom, te lennél az első a listámon
Itt az idő, elmondtam ezt neked, igen
Az éjszakáim nélküled olyan hidegek lennének
Azért jöttem, hogy a pasid legyek, szóval el kellene mondanom neked
Inkább odaadnám az egész világot és a lelkemet
Minthogy visszaüljek és nézzem, ahogy elmész
 
Szárítsd fel az összes tengert ma
Söpörjenek a sivatagok az utunkon
Tedd az egész világot a dobozva
Zárd le és tartsd lakat alatt
Vedd le a csillagokat az égről
Míg a nap túl nem éget
Kettészakíthatod a holdat
Mert nincs semmi nélküled
 
Szárítsd fel az összes tengert ma
Söpörjenek a sivatagok az utunkon
Tedd az egész világot a dobozva
Zárd le és tartsd lakat alatt
Vedd le a csillagokat az égről
Míg a nap túl nem éget
Kettészakíthatod a holdat
Mert nincs semmi nélküled
Semmi nélküled
Semmi nélküled
 
Mi kell neked ahhoz, hogy végighallgass engem?
 
Comentarii