✕
Traducere
Serce kobiety
Serce kobiety jest pełne namiętności.
Serce kobiety jest pełne pożądania.
Jeśli nie wierzysz, że tak jest,
to robisz błąd, największy jaki możesz popełnić.
Noc kobiety jest pełna snów
o idealnym mężczyźnie, którym wcale nie musisz być ty.
Jeśli nie wiesz za czym ona tęskni,
to robisz błąd, największy jaki możesz popełnić.
Ona pragnie przybliżyć się do ciebie,
nie odpychaj jej.
Ona pragnie byś ją zrozumiał.
Ona chce ci powiedzieć:
Daj mi swą noc,
a jak pokażę ci moją namiętność,
daj mi swoje pożądanie,
a ja osuszę cię z niego...
Daj mi swe marzenia,
a ja pokażę ci jaką jestem kochanką.
Daj mi swe serce,
a ja przytulę cię do siebie
i będę cię kochała aż do śmierci.
Dzień kobiety jest pełny tęsknoty
za małym romansem i towarzystwem.
Jeśli tego nie dostrzegasz i jej nie słuchasz,
to robisz błąd, największy jaki możesz popełnić.
Serce kobiety jest twoje na zawsze.
Ona będzie wierna temu, który jest z nią.
Jeśli nie zapewnisz jej miłości i czułości,
to robisz błąd, największy jaki możesz popełnić.
Ona pragnie przybliżyć się do ciebie,
nie odpychaj jej.
Ona pragnie byś ją zrozumiał.
Ona chce ci powiedzieć:
Daj mi swą noc,
a jak pokażę ci moją namiętność,
daj mi swoje pożądanie,
a ja osuszę cię z niego...
Daj mi swe marzenia,
a ja pokażę ci jaką jestem kochanką.
Daj mi swe serce,
a ja przytulę cię do siebie
i będę cię kochała aż do śmierci.
Ona pragnie przybliżyć się do ciebie,
nie odpychaj jej.
Ona pragnie byś ją zrozumiał.
Ona chce ci powiedzieć:
Daj mi swą noc,
a jak pokażę ci moją namiętność,
daj mi swoje pożądanie,
a ja osuszę cię z niego...
Daj mi swe marzenia,
a ja pokażę ci jaką jestem kochanką.
Daj mi swe serce,
a ja przytulę cię do siebie
i będę cię kochała aż do śmierci.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Aldefina la 2013-02-09
Ultima oară editat de Aldefina în data 2020-03-26
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „A Woman's Heart”
Chris de Burgh: Top 3
1. | Lady in Red |
2. | A Woman's Heart |
3. | Don't pay the Ferryman |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Un romántico del mundo raro
Nume: Andrzej
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 1672 traduceri, 1 transliteration, 463 cântece, i s-a mulţumit de 6283 de ori, a rezolvat 69 de cereri a ajutat 33 membri, transcris 5 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 48 expresii, a lăsat 4571 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, fluent Engleză, Germană, Rusă, advanced Spaniolă, intermediate Portugheză, beginner Belarusă, Cehă, Ucraineană
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.