A Wordshaped Key (traducere în Rusă)

Engleză
Engleză
A A

A Wordshaped Key

A wordshaped key thou turn'st in me
That in return I turn in thee.
 
And so we ope each other's heart
And turn its beats to feasts of art.
 
Postat de Kevin RainbowKevin Rainbow la Joi, 27/05/2021 - 02:51
traducere în RusăRusă (poetic, rhyming)
Aliniază paragrafe

Слово-ключ

Versiuni: #1#2#3#4
Ты крутишь слово-ключ во мне,
А я в ответ кручу в тебе.
 
Так открываем мы сердца,
Чтоб стал в них карнавал плясать.
 
Mulțumesc!
thanked 3 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Postat de vevvevvevvev la Joi, 28/10/2021 - 08:53
Traduceri ale cântecului "A Wordshaped Key"
Rusă P,Rvevvev
Kevin Rainbow: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history