Advertisements

versuri Worship Songs - Various Religions

VersuriTraduceriCereri
'Eiki Ko e 'Ofa 'A'auTonganEngleză #1 #2
Germană
Turcă
A Child's PrayerEnglezăTongan
Turcă
Ae Mere Dil Tu Use Yaad KarHindi
Christian Song
Again I say rejoiceEnglezăBulgară
Indoneziană
Olandeză
Spaniolă
Turcă
Ah, Lord GodEnglezăSpaniolă
Turcă
Al Mazmoor Al Khamseen (المزمور الخمسين)ArabăTransliteraţie
Alaba a DiosSpaniolăBulgară
Engleză #1 #2
Germană
Portugheză
Turcă
Araw-araw MagpupuriFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Engleză
Be Still for the Presence Of the LordEngleză
Because of who You areEnglezăArabă
Spaniolă #1 #2
Turcă
Blessed be Your nameEnglezăCoreeană
Franceză
Spaniolă #1 #2
Swahili
Sinhala
Blest pair of SirensEngleză
Boże Coś PolskęPolonezăEngleză
Children of the lightEngleză
ComeEngleză
Yahoshua Is Yah
Come, bless the LordEnglezăSpaniolă
Dotknij Panie moich oczuPolonezăCroată
Engleză
Eines Tages kam einerGermană
El gran yo soySpaniolă
Everlasting GodEnglezăBengaleză
Spaniolă
Coreeană
Famous OneEnglezăSârbă
Spaniolă
GlorificateSpaniolă
Dios Es Real
Engleză
God is hereEnglezăSpaniolă
God of allEnglezăSpaniolă
Great is the LordEnglezăChineză
Franceză
Maghiară
Portugheză
Spaniolă #1 #2
Great Is Thy FaithfulnessEnglezăChineză
Franceză
Germană
Italiană
Olandeză
Spaniolă
Hindi
Swahili
Guide Me, O Thou Great RedeemerEnglezăChineză
Franceză
Germană #1 #2
Poloneză
Ucraineană
Härlig är jordenSuedezăEngleză #1 #2
He is JehovahEnglezăSpaniolă
He is LordEnglezăCroată
Turcă
Here I Am LordEnglezăGermană
Herr, deine Liebe ist wie Gras und UferGermană
He’s got the whole world in His handsEnglezăFranceză
Germană
Italiană
Maghiară #1 #2
Olandeză
Română
Spaniolă #1 #2
Swahili
Hi Love!Filipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Engleză
Holy GodEnglezăGermană
Portugheză
Spaniolă
I am a friend of GodEnglezăChineză #1 #2
Coreeană
Indoneziană
Olandeză
Spaniolă
I Can Hear your VoiceEnglezăSpaniolă
I give all to youEnglezăSpaniolă
I Have Been BlessedEnglezăChineză
Spaniolă
I just wanna be a sheepEnglezăFranceză
Spaniolă
I Love To Be In Your PresenceEnglezăFilipino/Tagalog
I Need Thee Every HourEnglezăGermană
Portugheză
Swahili
Hawaiiană
I need youEnglezăSpaniolă
I stand in awe of youEnglezăFranceză
Portugheză
Rusă
Spaniolă #1 #2
I was gladEngleză
I Will EnterEnglezăHindi
Spaniolă #1 #2
Telugu
I'll fly awayEnglezăOlandeză
Spaniolă #1 #2
I'll Fly Away- I Saw The light- Will The Circle Be UnbrokenEngleză
I'll Go And Find You My FriendEnglezăFranceză
Portugheză
Samoan
Tongan #1 #2
IdumeaEnglezăFranceză
Ikaw ang Hinahanap KoFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Engleză
Imnul dinamovistRomânăEngleză
In God we trustEnglezăFilipino/Tagalog
Spaniolă
In the SecretEnglezăAlbaneză
Chineză
Filipino/Tagalog
Rusă
Spaniolă #1 #2
Tamilă
IndescribableEnglezăChineză
Filipino/Tagalog
Franceză
Italiană
Rusă
Spaniolă #1 #2
It's a new seasonEnglezăSpaniolă
I’m trading my sorrowsEnglezăFinlandeză
Franceză
Japoneză
Română
Rusă
Spaniolă
Jag kommer för att tillbeSuedeză
Je vous souhaite d'être vousFrancezăEngleză
Finlandeză
Germană
Olandeză
Turcă
Jehovah JirehEnglezăSpaniolă #1 #2
JerusalemEnglezăLituaniană
Jooba' T'óó Nizhóní (Amazing Grace)NavajoRusă
KailanmanFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino
Engleză
Ku B'ri Yang TerbaikIndoneziană
Ku B'ri Yang Terbaik
Engleză
Langit ang Aking NadaramaTagalog (dialects)
Let the praises ringEnglezăSpaniolă
Lord I Give You My HeartEnglezăCoreeană
Franceză
Portugheză
Spaniolă
Lost in loveEnglezăSpaniolă
LuteTonganEngleză
Ma Lana Mawlan Sewa Allah (مالنا مولا سوى الله)ArabăEngleză
Made me gladEnglezăFranceză
Germană
Spaniolă
Magnify the LordEnglezăChineză
Spaniolă
More than ever beforeEnglezăFranceză
Spaniolă
My Lord Keeps a RecordEngleză
Napakabuti MoFilipino/TagalogEngleză
Nie bój się, wypłyń na głębięPolonezăCroată
Engleză
Nieście chwałę, królowie, Królowi większemuPolonezăEngleză
Spaniolă
Ofiaruję Tobie, Panie mójPolonezăCroată
Engleză
Oracion al solSpaniolăEngleză
Para Sa'YoFilipino/Tagalog
Malayang Pilipino: Ikaw ang Maghari
Engleză
Pozwól mi, PaniePolonezăCroată
Italiană
Engleză
PraiseEngleză
Psalm 1 Błogosławiony człowiekPolonezăRusă
Quédate en mí (El Espíritu de Dios)SpaniolăEngleză
Rusă
SanctuaryEnglezăChineză
Portugheză
Spaniolă
Shout it loudEnglezăFranceză
Spaniolă
Sing praisesEnglezăSpaniolă
Stoję dziśPolonezăCroată
Engleză
Take My HandEnglezăSpaniolă
Testify to LoveEnglezăSpaniolă #1 #2
The power of Your loveEnglezăBulgară
Franceză
Germană
Indoneziană
Română
Rusă #1 #2
Spaniolă #1 #2 #3
Turcă
The Serenity PrayerEnglezăBulgară
Croată
Esperanto
Estonă
Finlandeză
Franceză
Germană
Italiană
Latină
Olandeză
Poloneză
Portugheză
Română
Rusă
Slovacă
Spaniolă
Suedeză
Tătară
Tongan
Turcă
Ucraineană
Armeană
Kazahă
The Sexiest God's CreatureEnglezăRomână
There is none like YouEnglezăChineză
Filipino/Tagalog
Greacă
Italiană
Portugheză
Slovacă
Spaniolă #1 #2
This is how we overcomeEnglezăSpaniolă
Thou Hast a Mighty ArmEngleză
The Prince and the Pauper OST
Germană
Tongan
Tu amor oh DiosSpaniolăEngleză
Franceză
Italiană
Tu me salvasteSpaniolăEngleză
Unfailing LoveEngleză
Arriving
Chineză #1 #2
Uwielbiam imię Twoje, PaniePolonezăCroată
Engleză
Va Chema,,-nr 111Română
Va Chema,,He will call..nr 111..
Engleză
Von den Gipfeln der WeltGermanăEngleză
Spaniolă
You are awesome in this placeEnglezăChineză
Zadok the PriestEngleză
The Prince and the Pauper OST (1937)
Franceză
Tongan
Turcă
Comentarii
Guest    Sâmbătă, 14/11/2009 - 02:20

I need the following Hymn translated from English to Spanish

Come, ye thankful people come by Henry Alford

Thank You!!

Glysdi74    Miercuri, 17/02/2010 - 18:44

Can you please translate the song "Mighty To Save"? Thanks and please post it here too...

Jclovr    Marţi, 15/06/2010 - 21:13

I would love to have all Worship songs here and hope to be able to contribute as well soon. Many thanks to those who have taken the time to make these songs come alive to me in spanish!

Gurung    Joi, 01/12/2011 - 20:35

will you please translate this all songs in language Nepali too.

jane.lt    Vineri, 02/12/2011 - 10:53

Gurung, you have to add a request for each song you'd like to be translated.

fanyi    Marţi, 18/12/2012 - 14:49

Can you please translate " i celebrate the day" by relient K to chinese lyrics?

Higgs Boson    Marţi, 13/01/2015 - 12:55

Are these only Christian songs or do they involve different religions? Regular smile

helena.kramer.121    Vineri, 13/02/2015 - 14:30

"Church music & Gospel" signifies that it's Christian worship. Perhaps there is another category in "worhsip"?

Higgs Boson    Vineri, 13/02/2015 - 15:33

As far as I can see, there are songs in Tagalog and Sanskrit... I highly doubt that these are Christian songs, but I am unfortunately unable to speak any of them in order to understand the context. But I am sure these are not only Christian songs, but religious in general...

helena.kramer.121    Vineri, 13/02/2015 - 16:24

You have a point here, sure. However, these translations might have been made to make the content known to the speakers of those languages. Regular smile

If you are looking for a non-Christian worship song and there is no respective rubric, perhaps it would be an idea to contact the admins?

helena.kramer.121    Vineri, 13/02/2015 - 16:29

Oh, I now see where the problem lies: There is one song in Sanskrit that is definitely not Christian, but it was submitted correctly under the rubric "Worship songs". However, this rubric is a sub-rubric of "Church songs and Gospels", which should be the other was around. Wink smile

Devasagayam S. D.    Vineri, 01/12/2017 - 08:13

Hi, Could you please translate the song - "Shine Jesus Shine" & "Hail Jesus you're my King" in Arabic

Higgs Boson    Vineri, 01/12/2017 - 15:45

Please make a request if you want a song to be translated, do not leave a comment.