Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Chineză → Cui Jian → 一無所有 → Română
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

一無所有

我曾經問個不休　妳何時跟我走
可妳卻總是笑我　一無所有
我要給妳我的追求　還有我的自由
可妳總是笑我　一無所有
 
喔　妳何時跟我走　喔　妳何時跟我走
腳下這地在走　身邊那水在流
可妳卻總是笑我　一無所有
為何妳總笑個沒夠　為何我總要追求
難道在妳面前我永遠　是一無所有
喔　妳何時跟我走　喔　妳何時跟我走
腳下這地在走　身邊那水在流　
腳下這地在走　身邊那水在流
 
告訴妳我等了很久　告訴妳我最後的要求
我要抓起妳的雙手　妳這就跟我走
這時妳的手在顫抖　這時妳的淚在流
莫非妳是正在告訴我　妳愛我一無所有
 
喔　妳這就跟我走　喔　妳這就跟我走
腳下這地在走　身邊那水在流　
腳下這地在走　身邊那水在流
喔　妳這就跟我走　喔　妳這就跟我走
喔　妳這就跟我走　喔　妳這就跟我走
喔　妳這就跟我走　喔　妳這就跟我走
 
Traducere

N-am nimic pe numele meu

Te-am tot întrebat când o să vii cu mine,
Dar mereu râzi de mine, pentru că n-am nimic pe numele meu,
Vreau să-ți dăruiesc preocupările mele, dar și libertatea mea,
Dar mereu râzi de mine, pentru că n-am nimic pe numele meu.
 
(refren)
Oh, când vei veni cu mine? Oh, când vei veni cu mine?
Pământul de sub picioare se clatină, apa încolo curge,
Dar mereu râzi de mine, pentru că n-am nimic pe numele meu.
De ce n-ai râs de ajuns, de ce încă vreau să fiu cu tine?
Mereu voi fi așa, neavând nimic?
Oh, când vei veni cu mine? Oh, când vei veni cu mine?
Pământul de sub picioare se clatină, apa încolo curge.
 
Îți spun, am așteptat atâta! Îți spun ultima mea rugăminte,
Vreau să te iau de mână, doar vino cu mine.
De data asta mâna ta tremură, de data asta lacrimile tale curg,
Nu cumva tocmai îmi spui că mă iubești așa, neavând nimic al meu?
 
Oh, când vei veni cu mine? Oh, când vei veni cu mine?
Pământul de sub picioare se clatină, apa încolo curge,
Oh, acum vii cu mine! Oh, acum vii cu mine!
Oh, acum vii cu mine! Oh, acum vii cu mine!
Oh, acum vii cu mine! Oh, acum vii cu mine!
 
✕
Related
Michael Learns to Rock - I walk this road alone  
Collections with "一無所有"
1.English covers of Chinese songs
Cui Jian: Top 3
1.假行僧 (Jiahang Seng)
2.花房姑娘 (Huafang Guniang)
3.一無所有 (Yī wú suǒ yǒu)
Comentarii
↑↓