Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • No Te Va Gustar

    Y el mundo me comió a mí → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

And the world ate me

I don't recognize my body crawling through the streets of the city centre
And this rubbish hits me so badly
They are not my friends and I know
The fate is inside
I don't even remember how to pray
And even if I could see it, I could not distinguish it
I wanted to eat the world
And the world ate me
If I could remember how I fell into this hell
Mom cries from home but she doesn't come see me
I don't know how much strength is left
I hate this place
Please take me home, I can't anymore
There are almost no memories from my real life
Today I'd give it all to get it back
I keep some dreams, that isn't so bad
They don't have a sentence and they don't want to dictate it
It's two years until yesterday, Christmas without exit
I wanted to eat the world
And the world ate me
If I could remember how I fell into this hell
Mom cries from home but she doesn't come see me
If I could remember how I fell into this hell
Mom cries from home but she doesn't come see me
She never came to see me
 
Versuri originale

Y el mundo me comió a mí

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Collections with "Y el mundo me comió ..."
No Te Va Gustar: Top 3
Comentarii
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sâmbătă, 20/04/2019 - 22:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Joi, 01/10/2020 - 01:46

"I can't anymore" -> "I can't go on anymore"
"Christmas without exit" -> "Christmas without going out"