Без бою (Bez boyu) (traducere în Armeană)

Advertisements
Ucraineană

Без бою (Bez boyu)

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йди,
Не йди від мене
 
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
 
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
 
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
 
Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
 
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так дує , я без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь щось на себе...
 
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
 
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
 
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
 
Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
 
Postat de Nemesida la Miercuri, 18/08/2010 - 15:32
Ultima oară editat de Ainoa în data Vineri, 07/09/2018 - 12:12
Aliniază paragrafe
traducere în Armeană

Ես չեմ հանձնվի առանց կռվի

Ես էի, որ չկարողացա
Կանգնել ճիշտ ժամանակին, ամեն ինչ պարզ է,
Ինձ հետ ես հիմա ու ընդմիշտ, ուշ է, մի գնա,
Մի հեռացիր ինձնից:
 
Ես կլցնեմ ինձ ու քեզ համար գինի
Թե ուզես նաև մեղրով:
 
Ով ես դու, դու վերցրել ես կյանքս
Ու հետ չես լալիս,
Ով ես դու, դու խմել ես արյունս
Ու գինովցած ընկել..
 
Քո աչքերը կանչում, ուզում են ինձ
Տանում են իրենց ետևից,
Ով ես դու, ու ով էլ լինես
 
Ես չեմ հանձնվի առանց կռվի
Ես չեմ հանձնվի առանց կռվի:
 
Ես էի, որ չկարողացա
Պահել ինձ, քեզ… այսօր
Այսօր ես լացեցի, քեզ կարոտում եմ
Կարոտում եմ քեզ, մի բան գցիր վրադ:
 
Ես կլցնեմ ինձ ու քեզ համար գինի
Թե ուզես նաև մեղրով:
 
Ով ես դու, դու վերցրել ես կյանքս
Ու հետ չես լալիս,
Ով ես դու, դու խմել ես իմ արյունը
Ու գինովցած ընկել..
 
Քո աչքերը կանչում, ուզում են ինձ
Տանում են իրենց ետևից,
Ով ես դու, ու ով էլ լինես
 
Ես չեմ հանձնվի առանց կռվի
Ես չեմ հանձնվի առանց կռվի:
 
Postat de Mesrop1993 la Sâmbătă, 11/01/2014 - 13:04
Comentarii