Yare Ghadimi یارِ قدیمی (traducere în Arabă)

Publicitate

Yare Ghadimi یارِ قدیمی

یک دنیا حرف و
یک خیابان پُر از دلتنگی
من به تو باختم
تو داری با کی میجنگی
بی خبرم از تو
منم و بغضی جانانه
سهم من از تو
پرسه توو شهر دیوانه
 
ای یار یار یارِ قدیمی
بی تو پر از خاطره هاتم
رفتی از تو بی خبرم من
ای یار یار یارِ قدیمی
بی تو نفس تنگی گرفتم
در هوایت رهگذرم من
 
از زمین و از زمان دلگیرم
نیستی و بی تو من از دست میرم
نیستی و حالِ دلم داغونه
نیستی و بی تو چشام بارونه
هی بارونه
 
ای یار یار یارِ قدیمی
بی تو پُر از خاطره هاتم
رفتی از تو بی خبرم من
ای یار یار یارِ قدیمی
بی تو نفس تنگی گرفتم
در هوایت رهگذرم من
 
Postat de InfluenzinhoInfluenzinho la Duminică, 04/08/2019 - 05:58
traducere în ArabăArabă
Aliniază paragrafe
A A

حبيبي القديم

لدي الكثير لاقوله
والشوارع مليئة بالحزن
أنا فقدتك
مع من انت تتقاتل
ليس لدي اي خبر عنك
أنا وهذا (الحزن) الحسرة
...بسببك قدري ان
أنجرف مع هذه المدينة المجنونة
 
يا حبيبي القديم , حبيبي القديم
تملؤني ذكرياتك بدونك
لقد غادرت وليس لدي اي خبر عنك
يا حبيبي القديم , حبيبي القديم
بدونك يصعب علي التنفس
فأنا اتنفس من خلالك
 
أنا مكتئب من كل مكان وزمان
انت لست هنا وانا ضائع بدونك
انت لست هنا وعيناي تبكي
تبكي
 
يا حبيبي القديم , حبيبي القديم
تملؤني ذكرياتك بدونك
لقد غادرت وليس لدي اي خبر عنك
يا حبيبي القديم , حبيبي القديم
بدونك يصعب علي التنفس
فأنا اتنفس من خلالك
 
Mulțumesc!
3 (de) mulțumiri
Postat de Julie JulieJulie Julie la Joi, 23/01/2020 - 05:51
Mai multe traduceri ale cântecului „Yare Ghadimi یارِ ...”
Comentarii