Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Germană → The Beatles → Yellow Submarine → Croată
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Engleză (Originală)
Swap languages

Žuta podmornica

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
U mom rodnom gradu
Živio je čovjek koji je plovio morem
I pričao nam o svom životu
U zemlji podmornica
Pa smo plovili prema suncu
Dok nismo našli zeleno more
I živjeli smo ispod valova
U našoj žutoj podmornici
 
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
 
I svi naši prijatelji su unutra
A još ih mnogo živi kraj nas
I bend počinje svirati
 
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
 
(Punom brzinom naprijed, gosp. Boatswain, punom brzinom
Ubrzajte, gospodine
Režite cimu*, bacite cimu
Na zapovijed, gospodine, na zapovijed
Kapetane, kapetane)
 
Dok živimo lagodno
Svatko od nas (svatko od nas) ima sve što nam je potrebno (ima sve što nam je potrebno)
Plavo nebo (plavo nebo) i zeleno more (zeleno more)
U našoj žutoj (u našoj žutoj) podmornici (podmornici)
 
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
Svi mi živimo u žutoj podmornici
Žutoj podmornici, žutoj podmornici
 
Versuri originale

Yellow Submarine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Related
Los Mustang - Submarino Amarillo   Spanish cover
Nada - Yellow submarine   Italian version
Bohdan Protsyshyn - 200 тисяч!   Cover version in Ukrainian (parody)
Collections with "Yellow Submarine"
1.List of Music References in Stardust Crusaders
2.Number One Hits in France (1966)
3.Number One Hits in Germany (1966)
The Beatles: Top 3
1.Yesterday
2.Let It Be
3.Here Comes the Sun
Comentarii
barsiscevbarsiscev    Duminică, 21/10/2012 - 14:56

samo 1 mala greška - izgubljeno slovo Z u reči "zemlja" u 4, redu

zhabbazhabba
   Duminică, 21/10/2012 - 19:13

Hvala! Drago mi je da si primijetio, idem popraviti.

zhabbazhabba
   Duminică, 12/05/2013 - 07:16

Hvala na informacijama. Debeli konop je "cima", to mi je rekao otac koji je i sam bio pomorac.

barsiscevbarsiscev    Duminică, 12/05/2013 - 10:31

I moj otac je bio službenik riječnog brodarstva na Volge sav život.
A ja sam jednom radio kao računarski inž. u Višoj Školi Navigacije
(IMO certified computer-aided training cener)
IMO - Int'l Maritime Organization.

↑↓