יש לי גן

יש לי גן ובאר יש לי

ועלי בארי תלוי דלי

מדי שבת בא מחמדי

מים זכים ישת מכדי.

כל העולם ישן - הס!

נם תפוח, נם אגס

אימי נמה, נרדם אבי

ערים רק אני ולבבי.

והדלי כלבבי ער

נוטף פז אל פי הבאר

נוטף פז ונוטף בדולח:

דודי הולך, דודי הולך.

יש לי גן ובאר.

Traducere

Tengo un jardín

Tengo un jardín y tengo un pozo

Y encima de mi pozo, cuelga un balde

Todos los sábados viene mi amado

Y bebe agua fresca de mi cántaro.

Todo el mundo duerme - ¡silencio!

Duerme la manzana, también la pera

Mi madre duerme, mi padre se durmió

Sólo mi corazón y yo estamos despiertos.

Y el balde está despierto como mi corazón

Goteando oro en el borde del pozo

goteando oro y goteando cristal:

Se va mi amante, se va mi amante.

Tengo un jardín y un pozo.

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „יש לי גן”

Yamma Ensemble: Top 3

1.	ברכי נפשי, את-יהוה (Barchi Nafshi et Adonay)
2.	ודוד יפה עיניים (Ve-David Yefé Einayim)
3.	קטרי קטרי (Ketri Ketri)

Comentarii