Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Ti si predivna

Moj život je savršen.
 
Moj život je savršen.
Moja ljubav je čista.
Video sam anđela.
U to sam siguran.
Nasmešila mi se u podzemnoj.
Bila je sa drugim.
Ali neću se brinuti zbog toga,
Jer imam plan.
 
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Video sam tvoje lice u gužvi,
I ne znam šta da radim,
Jer nikad neću biti sa tobom.
 
Da, videla je moj pogled,
Dok smo prolazili jedno pored drugog.
Na mom licu je mogla da vidi da sam,
Leteo visoko
I ne mislim da ću je ponovo videti,
Ali smo podelili trenutak koji će trajati do kraja.
 
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Video sam tvoje lice u gužvi,
I ne znam šta da radim,
Jer nikad neću biti sa tobom.
 
Ti si predivna. Ti si predivna.
Ti si predivna, to je istina.
Mora da postoji anđeo sa osmehom na svom licu,
Kad je pomislila da treba da budem sa tobom.
Ali, vreme je da se suočim s istinom,
Nikada neću biti sa tobom.
 
Versuri originale

You’re Beautiful

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „You’re Beautiful”
James Blunt: Top 3
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Sâmbătă, 14/07/2018 - 23:13

The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high

Please check your translation for updates.