✕
Corectură cerută
Versuri originale
You Brought Me Back To Life
Before you, I thought I was dead already
See what love can do to me?
I thought I'd take my pain to my grave
I thought I will never see the sun again
Before you, I thought there is no life for me anymore
Before you, I thought I was cursed to live in the shadows
I thought I'd take my pain to my grave
I thought I will never see the sun again
But despite all the tortures
Despite all the demons who seeped through my mind
You made me feel things I never thought I was able to feel again
You made me be in love again
Before you, demons and shadows lived on my soul
They lived on my mind, my heart
Making them places nasty and dark
But now, I can breathe again because of you
Before you, I was lost
Before you, I was nothing
Nothing of an outcome of my sorrow
But you brought me back to life
Postat de Princess Melody la 2020-06-25
Ultima oară editat de Princess Melody în data 2020-12-23
Traducere
Με Επανέφερες Στη Ζωή
Πριν από σένα, νόμιζα ότι ήμουν ήδη νεκρή
Είδες τι μπορεί να μου προκαλέσει η αγάπη?
Νόμιζα ότι θα έπαιρνα τον πόνο μου στον τάφο μου
Νόμιζα ότι δεν θα έβλεπα ξανά τον ήλιο
Πριν από σένα, νόμιζα ότι δεν υπήρχε πια για μένα ζωή
Πριν από σένα, νόμιζα ότι ήμουν καταδικασμένη να ζω στις σκιές
Νόμιζα ότι θα έπαιρνα τον πόνο μου στον τάφο μου
Νόμιζα ότι δεν θα έβλεπα ξανά τον ήλιο
Αλλά παρόλα τα βασανιστήρια
Παρόλους τους δαίμονες που μου διαπέρασαν το μυαλό
Με έκανες να νιώσω πράγματα που ποτέ δεν ήλπιζα να νιώσω ξανά
Με έκανες να ερωτευτώ ξανά
Πριν από σένα, δαίμονες και σκιές ζούσαν στη ψυχή μου
Ζόυσαν στο μυαλό, στη καρδιά μου
Τα έκαναν να μοιάζουν μέρη αποκρουστικά και ζοφερά
Αλλά τώρα, μπορώ να αναπνεύσω ξανά από σένα
Πριν από σένα, ήμουν χαμένη
Πριν από σένα, ήμουν ένα τίποτα
Τίποτα εκτός από ένα κατακάθι της θλίψης μου
Αλλά με επανέφερες στη ζωή
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Μίλτον | 1 săptămână 2 zile |
sanasagapao | 2 ani 6 luni |
Postat de Princess Melody la 2020-12-22
✕
Sleeping Beauty: Top 3
1. | Dance Me To The Moon |
2. | I'm Feeling Blue |
3. | Our Love |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: ᴺᵒ ᴼⁿᵉ ᴵᵐᵖᵒʳᵗᵃⁿᵗ🌸
Super Membru Depressed dreamer
Contribuţie: 146 traduceri, 80 cântece, 8 collections, 511 mulțumiri, a rezolvat 8 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 3 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 835 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, Franceză, Greacă, Turcă, beginner Engleză
♡"𝔗𝔬 𝔠𝔥𝔞𝔫𝔤𝔢 𝔱𝔥𝔢 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡, 𝔣𝔯𝔦𝔢𝔫𝔡 𝔖𝔞𝔫𝔠𝔥𝔬, 𝔱𝔥𝔞𝔱 𝔦𝔰 𝔫𝔬𝔱 𝔪𝔞𝔡𝔫𝔢𝔰𝔰, 𝔬𝔯 𝔲𝔱𝔬𝔭𝔦𝔞, 𝔯𝔞𝔱𝔥𝔢𝔯 𝔧𝔲𝔰𝔱𝔦𝔠𝔢" ~ 𝔐𝔦𝔤𝔲𝔢𝔩 𝔡𝔢 ℭ𝔢𝔯𝔳𝔞𝔫𝔱𝔢𝔰♡