Snow Patrol - You Could Be Happy (traducere în Greacă)

traducere în Greacă

Θα μπορούσες να είσαι ευτυχισμένη

Θα μπορούσες να είσαι ευτυχισμένη και εγώ δεν θα το ξέρω
Αλλά δεν ήσουν ευτυχισμένη την μέρα που σε έβλεπα να φεύγεις
 
Και όλα τα πράγματα που ευχήθηκα να μην είχα πει
Παίζουν συνεχώς* μέχρι που γίνεται τρέλα στο κεφάλι μου
 
Είναι πολύ αργά για να σου θυμίσω πώς ήμασταν
Αλλά όχι τις τελευταίες μας μέρες σιωπής, κραυγών, θολούρας
 
Τα περισσότερα από αυτά που θυμάμαι με κάνουν σίγουρα
Θα έπρεπε να σε είχα σταματήσει από το να προχωρήσεις έξω από την πόρτα
 
Θα μπορούσες να είσαι ευτυχισμένη, ελπίζω να είσαι
Με έκανες πιο ευτυχισμένο από ότι έχω υπάρξει κατά πολύ
 
Κατά έναν τρόπο τα πάντα που έχω έχουν την μυρωδιά σου
Και για ένα δευτερόλεπτο**, όλα αυτά δεν είναι αλήθεια
 
Κάνε τα πράγματα που πάντα ήθελες
Χωρίς εμένα να σε συγκρατεί, μην σκέφτεσαι, απλά κάνε
 
Περισσότερο από το οτιδήποτε θέλω να σε δω να πηγαίνεις
Να πάρεις μία ένδοξη γεύση από όλο τον κόσμο
 
Postat de heybittersweet la Joi, 21/06/2012 - 07:23
Comentariile autorului:

*κυριολεκτικα : παίζουν σε βρόχους
** κυριολεκτικα : και για την πιο μικροσκοπικη στιγμη, για την ελαχιστη στιγμη

Engleză

You Could Be Happy

Comentarii