-
You Had Your Chance → traducere în Finlandeză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
You Had Your Chance
Well it's been a while
Since I looked into your eyes
Never dreamed I'd see you tonight
And it's interesting that I
Just don't feel a thing
For the so called love of my life
We used to be close
(but you didn't love me)
We used to be best friends
(but you never really cared)
I let you into my soul
(didn't know you couldn't be trusted)
It took me so long to forget
(all the little things we shared)
And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that's all in the past
So sorry boy, but you had your chance
See, I spent so many sleepless nights
Trying to block you from my mind
I was so convinced
I'd die without you once upon a time
Now my eyes are open and I can see
You were devious and shady
Only trifling with me
We used to be close
(but you didn't love me)
We used to be best friends
(but you never really cared)
I let you into my soul
(didn't know you couldn't be trusted)
It took me so long to forget
(all the little things we shared)
And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that's all in the past
So sorry boy, but you had your chance
Where were you when I needed you most
Would've done anything to hold you close
Would've given the world to be back in your arms
But you left me so torn apart
And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that's all in the past
So sorry boy, but you had your chance
Postat de Miley_Lovato la 2011-12-26
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2017-10-15
Traducere
Sinulla oli tilaisuutesi
No, siitä on hetki
Kun katsoin silmiisi
En koskaan unelmoinut näkeväni sinut tänä iltana
Ja on mielenkiintoista etten
Vain tunne yhtään mitään
Niinsanottua elämäni rakkautta kohtaan
Me olimme ennen läheisiä
(mutta sinä et rakastanut minua)
Me olimme ennen parhaat ystävät
(mutta sinä et koskaan oikeasti välittänyt)
Päästin sinut sieluuni
(en tiennyt ettei sinuun voinut luottaa)
Minulta meni niin kauan unohtaa
(kaikki ne pienet asiat jotka jaoimme)
Ja nyt haluat minut taas takaisin
Sydänsurujeni ja kärsimykseni jälkeen
Minä olin narrisi
Mutta se kaikki on mennyttä
Olen niin pahoillani poika, mutta sinulla oli tilaisuutesi
Näethän, vietin niin monta unetonta yötä
Yrittäen sulkea sinut mielestäni
Olin niin vakuuttunut
Kuolevani ilman sinua kerran
Nyt silmäni ovat auki ja näen
Sinun olleen katala ja hämäräperäinen
Vain leikitelleen kanssani
Me olimme ennen läheisiä
(mutta sinä et rakastanut minua)
Me olimme ennen parhaat ystävät
(mutta sinä et koskaan oikeasti välittänyt)
Päästin sinut sieluuni
(en tiennyt ettei sinuun voinut luottaa)
Minulta meni niin kauan unohtaa
(kaikki ne pienet asiat jotka jaoimme)
Ja nyt haluat minut taas takaisin
Sydänsurujeni ja kärsimykseni jälkeen
Minä olin narrisi
Mutta se kaikki on mennyttä
Olen niin pahoillani poika, mutta sinulla oli tilaisuutesi
Missä sinä olit kun tarvitsin sinua eniten
Olisin tehnyt mitä tahansa pidelläkseni sinua lähellä
Olisin antanut sinulle maailman saadakseni olla taas sylissäsi
Mutta sinä jätit minut niin rikkirevityksi
Ja nyt haluat minut taas takaisin
Sydänsurujeni ja kärsimykseni jälkeen
Minä olin narrisi
Mutta se kaikki on mennyttä
Olen niin pahoillani poika, mutta sinulla oli tilaisuutesi
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „You Had Your Chance”
Collections with "You Had Your Chance"
1. | Mariah Carey | Charmbracelet (2002) |
Mariah Carey: Top 3
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii