Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Kelly Clarkson

    You Love Me → traducere în Turcă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

beni seviyorsun

katı görünüş, ince dokunuşlar
altın kalpli ama bu ye-ter-siz
affedici kucaklamalar, zorlu yollar
yoğun çalışma ama bu ye-ter-siz
bana yeteri kadar iyi olmadığımı söyledin, yeteri kadar iyi değilim/değilmişim
ama aslında demek istediğin senin yeteri kadar iyi olmadğın, yeteri kadar iyi değilsin
anlatamıyorsun o yüzden (lafı) dolandırıyorsun...
 
beni yüzüstü bırakmadın,
beni harap etmedin,
sadece gözlerimi açtın,
kalbimi kırarak,
bunu benim için yapmadın,
sandığın kadar aptal değilim,
sadece beni ağlattın,
beni sevdiğini iddia ederek,
beni seviyorsun, beni seviyorsun,
beni sevdiğini söyledin ama işte gör ki
ben yeteri kadar iyi değilim, yeteri kadar iyi değilim..
 
sıkı tutunduk, ama eğlenceliydi,
ama sadece 'rollercoaster'ler yeterli değil,
içime atıyorum, beni yoruyorsun,
böyle bir aşk ye-ter-siz
ben sadece batan bir gemiyim/gemiymişim, sadece batan bir gemiyim
ama bu aslında şu anlama gelir ki,
sen bunu (ilişkiyi) kaldıramadın, üstesinden gelemedin,
kazanamadın o yüzden (lafı) dolandırıyorsun...
 
beni yüzüstü bırakmadın,
beni harap etmedin,
sadece gözlerimi açtın,
kalbimi kırarak,
bunu benim için yapmadın,
sandığın kadar aptal değilim,
sadece beni ağlattın,
beni sevdiğini iddia ederek,
beni seviyorsun, beni seviyorsun,
beni sevdiğini söyledin ama işte gör ki
ben yeteri kadar iyi değilim, yeteri kadar iyi değilim..
 
sevgin farklı hissettiriyor.
iltifatlarınla beraber kafamı şişirmiş gibi adeta.
sevgin daha derinden yaralıyor.
denize atılmış bir taş gibi ve ben onunla beraber boğuluyorum.
 
beni yüzüstü bırakmadın,
beni harap etmedin,
sadece gözlerimi açtın,
kalbimi kırarak,
bunu benim için yapmadın,
sandığın kadar aptal değilim,
sadece beni ağlattın,
beni sevdiğini iddia ederek,
beni seviyorsun, beni seviyorsun,
beni sevdiğini söyledin ama işte gör ki
ben yeteri kadar iyi değilim, yeteri kadar iyi değilim..
artık anla, beni sevdiğini söylediğinde hiçbir anlam ifade etmiyor
beni sevdiğini söylediğinde
beni sevdiğini söylediğinde
beni seviyorsun, beni seviyorsun
 
beni yüzüstü bırakmadın,
beni harap etmedin,
sadece gözlerimi açtın,
kalbimi kırarak,
bunu benim için yapmadın,
sandığın kadar aptal değilim,
sadece beni ağlattın,
beni sevdiğini iddia ederek,
beni seviyorsun, beni seviyorsun,
biliyor musun? gerçek şu ki,
yeteri kadar iyi değilsin, yeteri kadar iyi değilsin
 
Versuri originale

You Love Me

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Kelly Clarkson: Top 3
Idioms from "You Love Me"
Comentarii