-
You're Gonna Love Me → traducere în Română
✕
Corectură cerută
Versuri originale
You're Gonna Love Me
Jerry says that any time,
I think I have a good idea.
That I should do the opposite,
Of whatever it is I feel
That’s because I have a bad mind
And I have gold in my veins
But he said I got the purest heart
That he’s ever seen
What God gave me a brain for
If he won’t let me use it?
What God give me a plan for
If He won’t help me do it?
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
I can tell that you’re the type
To never trust a beauty queen
But I was never voted for nothing and,
Highschool never meant anything to anybody
Never ever gave myself away
But even when I’m funny
You think I’m acting so I say
What God give me a break for
If he won’t let me use it?
What God give me a plan for?
He never helps me do it
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You say that you don’t want to be hypnotized
But baby, I, I don’t wanna hypnotize you
There’s nothing from you that I wanna take
I just wanna be like you
Maybe love you just a little bit
Please
Tell ‘em mom and daddy gave themselves,
I won’t to you
You told me to get my ways as I do what I’m gonna do
I’m gonna strike out, right now
I’m striking out right now with this song
But I can’t help myself
I can’t do right for long
What God give me a break for
If he won’t let me use it?
What God give me a ṗlan for?
He never helps me do it
You’re gonna love me
I’m gonna make you
You’re gonna love me
I’m gonna make you
Postat de Selen_can la 2013-03-13
Ultima oară editat de citlālicue în data 2018-07-02
Traducere
Mă vei iubi
Jerry spune că oricând
cred că am o idee bună
Ar trebui să fac opusul
A orice e ceea ce simt
Asta pentru că am o minte proastă
Și că am aur în venele mele
Dar spune că am cea mai pură inimă
Pe care a văzut-o vreodată
Pentru ce mi-a dat Dumnezeu creier,
Dacă nu mă lasă să-l folosesc?
Pentru ce mi-a dat Dumnezeu un plan,
Dacă nu mă ajută să-l fac
Mă vei iubi
Te voi face
Mă vei iubi
Te voi face
Îmi dau seama că ești genul
Care nu are încredere niciodată într-o regină a frumuseții,
Dar eu nu am fost niciodată votată pentru nimic și
Liceul nu a însemnat nimic pentru nimeni
Nu m-am oferit niciodată complet
Dar chiar și atunci când glumesc
Crezi că mă prefac, așa că spun
Pentru ce mi-a dat Dumnezeu creier,
Dacă nu mă lasă să-l folosesc?
Pentru ce mi-a dat Dumnezeu un plan,
Dacă nu mă ajută să-l fac
Mă vei iubi
Te voi face
Mă vei iubi
Te voi face
Tu spui că nu vrei să fii hipnotizat
Dar, iubire, eu, eu nu vreau să te hipnotizez
Nu e nimic de la tine ce vreau să iau
Eu vreau doar să fiu ca tine
Poate doar să te iubesc un pic
Te rog frumos
Jim, îți dedic tot albumul ăsta ție
Mi-ai spus să-mi văd de viața mea și asta e exact ce voi face
O să mă montez, imediat
Mă montez chiar acum cu cântecul ăsta
Dar nu mă pot controla
Nu pot să fac ce e bine pentru prea mult timp
Tu știi asta
Pentru ce mi-a dat Dumnezeu creier?
El știe că nu-l pot folosi
Nu știu pentru ce mi-a dat un plan
Niciodată nu mă ajută să-l realizez
Mă vei iubi
Te voi face
Mă vei iubi
Te voi face
✕
Collections with "You're Gonna Love Me"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2 |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idioms from "You're Gonna Love Me"
1. | Give me a break |
2. | Give me break ! |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii