Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Chinese (Classical Chinese)
,
Chineză
→
Dù fǔ
→
月夜(월야)
→ Coreeană
Dù fǔ
月夜(월야)
→ traducere în Coreeană
4 traduceri
Coreeană
+3 more
,
Engleză
, Transliteraţie
#1
,
#2
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Chineză, Chinese (Classical Chinese)
Coreeană
Engleză
Transliteraţie #1
Transliteraţie #2
romanizare
Simplified Chinese
Simplified Chinese
月夜(월야)
今夜鄜州月 閨中只獨看
遙憐小兒女 未解憶長安
香霧雲鬟濕 淸輝玉臂寒
何時倚虛幌 雙照淚痕干
Traducere
Chineză, Chinese (Classical Chinese)
Coreeană
Engleză
Transliteraţie #1
Transliteraţie #2
romanizare
Simplified Chinese
Simplified Chinese
월야
이 밤 부주에도 떠 있을 달을
아내 혼자 방안에서 보고 있으리
멀리 있는 철부지 어린 딸들은.
장안의 아비 생각 어찌 알리?
향기로운 밤안개에 구름 같은 머리 촉촉하고
서늘한 달빛에 어깨가 싸늘할텐데
어느 제나 나란히 창에 기대어
눈물 없이 달을 바라 볼까나.
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Dù fǔ: Top 3
1.
春望(춘망) (chūn wàng)
2.
春夜喜雨 (chūn yè xǐ yǔ)
3.
月夜(월야) (yuè yè)
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
Kinsley Lee
kwoonlee@naver.com
Nume:
Kinsley Lee
Rol:
Expert
Contribuţie:
479 traduceri, 30 transliterații, 289 cântece, i s-a mulţumit de 390 de ori, a rezolvat 4 cereri, a ajutat 3 membri, a lăsat 33 comentarii
Pagina de website
blog.naver.com/kwoonlee
Limbi:
nativ Coreeană, fluent Engleză
↑
↓