Publicitate

Z 631 The tempest V, 12: Æolus, you must appear. (traducere în Napolitan)

Engleză
Engleză
A A

Z 631 The tempest V, 12: Æolus, you must appear.

Neptune
Æolus, you must appear,
My great commands to hear,
Rough Æolus, appear!
While these pass o’er the deep,
Your stormy winds must cease,
While these I safely keep,
I’ll bless my wat’ry realms with peace.
 
Postat de Pietro LignolaPietro Lignola la Luni, 21/06/2021 - 18:33
traducere în NapolitanNapolitan
Aliniază paragrafe

Èolo, mo è ‘o mumènto ca hê ‘a venì ccà.

NETTUNO
Èolo, mo è ‘o mumènto ca hê ‘a venì ccà,
stà a ssèntere che t’aggia cummannà!
Tu ca e trubbeje ‘e fermà sî capace,
p’o tiémpo ca chiste passano a llà,
tutt ’e viénte tuóje hê ‘a fà accuietà,
ca purtà ‘nzarvo sta gènte me piace
e ll’acqua d’o règno mio tené ‘mpace.
 
Mulțumesc!

Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Postat de Pietro LignolaPietro Lignola la Luni, 21/06/2021 - 21:28
Traduceri ale cântecului "Z 631 The tempest V..."
Napolitan Pietro Lignola
Comentarii
Read about music throughout history