✕
Corectură cerută
Versuri originale
زعلان مني
a7ebak 7ail we ashtaglak
we 3eshg el lail yendahlak (?)
kel youm gharami yzeed
ghairak ana ma areed
la ba3dak 7ob la gablak
enta bel rou7 7ob el rou7
lail nhar bel afkar la la la trou7
ahhh meen yshofak ma yehwak ahhhhh
ahhh meen yegdar yensak
be3omri t3eesh ya 3omri
ma 3araft anji min jamri(?)
galbi ye3eesh weyak
rou7i ana tehwak
wasalem leek ana amri
enta bel 3ain daye el 3ain
bel la7that bel sa3at tool el seneen
Postat de Ghaly la 2010-01-01
Traducere
Злишься на меня
Люблю тебя и скучаю по тебе.
И страсть ночи прячет тебя.
Каждый день моя страсть растет,
Кроме тебя не хочу никого,
Нет никого после тебя, любовь моя, и до тебя.
Ты в моей душе, любовь души моей.
Днем и ночью в моих мыслях.
Нет-нет, только не уходи.
Ах, кто ни увидит тебя, сразу влюбится.
Ах, кто сможет забыть тебя?
Ты живешь в моей жизни, о, моя жизнь.
Не знала другого, кроме тебя.
Сердце мое живет с тобой,
Моя душа любит тебя
И передает тебе привет, мой принц.
Ты в моих глазах, свет моих глаз.
Мгновениями, часами удлинняются года.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Ajanita la 2015-03-01
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ajanita@bk.ru
Nume: Anira Al-Nakib
Rol: Expert
Contribuţie: 273 traduceri, 30 transliterații, 25 cântece, i s-a mulţumit de 2450 de ori, a rezolvat 156 de cereri a ajutat 99 membri, transcris 8 songs, a adăugat 8 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 46 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Arabă, Rusă, fluent Engleză, Ebraică, Spaniolă, advanced Franceză, Portugheză, intermediate Armeană, Bulgară, Persană, beginner Berber, Hindi, Urdu