Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Журавлі (Zhuravli) (traducere în Rusă)

  • Artist: Yaromiya
  • Cântec: Журавлі (Zhuravli)
  • Traduceri: Engleză, Rusă

Журавлі

Куплет:
Ще вчора ми робили свої звичні справи,
Ще вчора з друзями їли домашні страви.
Сиділи під будинком ми на рідній лаві,
Говорили з друзями про все цікаве.
 
А завтра нас чекало інше життя,
Ми не уявляли, що підем в укриття…
І наші родини розлучить війна,
Яке вартує ціною в життя…
 
Приспів:
Прилетіли журавлі в наші краї,
А ми зовсім не ті зовсім не такі.
Прилетіли журавлі сіли в полі на ріллі,
Роз’єднало нас усіх у різні боки. /2р
 
Куплет:
Ходять по колу, як журавлі, і воркують собі.
Схилились вони до самої землі,
Не впізнали куди прилетіли вони.
Їхня земля змінилась до самої весни,
Наша земля змінилась, наче у сні…
 
А завтра нас чекало інше життя,
Ми не уявляли, що підем в укриття…
І наші родини розлучить війна,
Яке вартує ціною в життя…
 
Приспів:
Прилетіли журавлі в наші краї,
А ми зовсім не ті зовсім не такі.
Прилетіли журавлі сіли в полі на ріллі,
Роз’єднало нас усіх у різні боки. /2р
 
Postat de marta90marta90 la Joi, 30/06/2022 - 22:28
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe

Журавли

Куплет:
Еще вчера мы делали свои обычные дела,
Еще вчера с друзьями ели домашние блюда.
Сидели под домом на родной скамейке,
Говорили с друзьями обо всем интересном.
 
А завтра нас ждала другая жизнь,
Мы не представляли, что пойдем в укрытие,
И наши семьи разлучит война,
Которая ценою в жизнь…
 
Припев:
Прилетели журавли в наши края,
А мы совсем не те, совсем не такие.
Прилетели журавли, сели в поле на пашне,
Развело нас всех по разные стороны.
 
Куплет:
Ходят по кругу, как журавли, и воркуют себе.
Склонились они до самой земли,
Не узнали, куда прилетели они.
Их земля изменилась до самой весны,
Наша земля изменилась, как во сне…
 
А завтра нас ждала другая жизнь,
Мы не представляли, что пойдем в укрытие...
И наши семьи разлучит война,
Которая ценою в жизнь…
 
Припев:
Прилетели журавли в наши края,
А мы совсем не те, совсем не такие.
Прилетели журавли, сели в поле на пашне,
Развело нас всех по разные стороны.
 
Mulțumesc!
thanked 2 times
Postat de Proshor ProshorovProshor Proshorov la Vineri, 01/07/2022 - 06:45
Traduceri ale cântecului "Журавлі (Zhuravli)"
Collections with "Журавлі"
Comentarii
Read about music throughout history