-
Zovi me → Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Zovi me
Kao ti nijedna zemljom
Ne hoda
Nijedna zemljom ne diše
A to me boli najviše
Otkuda tu
Posle toliko vremena
Da slučajno se sretnemo
Skidaš mu ruku s ramena
Ne idi ovim putem
Ne želim čak ni senku tvoju
Ulica sto u gradu
A ti si eto birala moju
Tišina
Zdravo u prolazu
Odlazim sada
U svom porazu
Refren:
Zovi me nekad kada si sama
I niko neće to da zna
Niko u sobi sa mnom nije
I samo pitaj kako mi je
Barem jednom da kažem
Dobro sam
Zovi me pozovi me
Ne idi ovim putem
Ne želim čak ni senku tvoju
Ulica sto u gradu
A ti si opet birala moju
Tišina
Ne pita kako si
Ako si srećna
Onda neka si
Zovi me nekad kada si sama
Budna do jutra kao ja
Kada ti on iz kuće krene
Kada zamiriše na mene
Onaj maleni hodnik koji znam
Transliteraţie
Зови ме
Као ти ниједна земљом
Не хода
Ниједна земљом не дише
А то ме боли највише
Откуда ту
После толико времена
Да случајно се сретнемо
Скидаш му руку с рамена
Не иди овим путем
Не желим чак ни сенку твоју
Улица сто граду
А ти си ето бирала моју
Тишина
Здраво у пролазу
Одлазим сада
У свом поразу
Рефрен:
Зови ме некад када си сама
И нико неће то да зна
Нико у соби са мном није
И само питај како ми је
Барем једном да кажем
Добро сам
Зови ме позови ме
Не иди овим путем
Не желим чак ни сенку твоју
Улица сто у граду
А ти си опет бирала моју
Тишина
Не пита како си
Ако си срећна
Онда нека си
Зови ме некад када си сама
Будна до јутра као ја
Када ти он из куће крене
Када замирише на мене
Онај малени ходник који знам
✕
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1967 traduceri, 174 transliterații, 1089 cântece, i s-a mulţumit de 11281 de ori, a rezolvat 229 de cereri a ajutat 93 membri, transcris 11 songs, a adăugat 69 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 737 comentarii
Limbi: nativ Sârbă, fluent Sârbă, beginner Engleză, Spaniolă, Turcă