zu Potte kommen

Postat de gutefee la 19.02.2018

zu Potte kommen (Germană) — anfangen zu arbeiten - loslegen - vorankommen - aktiv werden
Man sagt es als Vorwurf oder Ansporn, "jetzt komm endlich zu Potte", wenn der andere nicht aktiv genug ist.
'Pott' bedeutet in norddeutscher Umgangssprache: Topf,
Nachttopf oder Klo. Aber besteht hier ein Zusammenhang?

Germană, explicat de gutefee la Luni, 19/02/2018 - 11:08

zu Potte kommen — Im Ruhrpott sagt man „komm mal aus dem Quark“, mit der gleichen Bedeutung :-)

Germană, explicat de Cristina223 la Luni, 19/02/2018 - 11:13

zu Potte kommen — Sadete gelmek

Turcă, explicat de Guest la Duminică, 25/03/2018 - 13:54